第35章: グルプラサド、1960年
1960年· ババ 66歳ページ 4,697 / 5,444
アンドラから来た人々はバーバーに多くの包みを持ってきていた。バーバーは尋ねた。「どうしてこのような果物の籠やお菓子の缶を持ってくるのですか。手ぶらで来る方がよいのですよ — もちろん、胸を空にしてはいけませんが！花輪やその他の供物は必要ありません。」
バーバーはさらに説明した。「あなた方が私の前に座っているとき、あなた方の思いが花輪や他の供物の方へ逸れる可能性があります。あなた方はここにいるのに、心は花輪や籠を追いかけているのです。それで私は「バーバーに花輪をかけて、その面倒から解放されなさい！」という合図を出さなければなりません。
「また、あなた方は供物として実に多くのものを持ってきますが、私はそれらを口にしません。私の質素な食事をご存じでしょう。私はそのお菓子と果物をマンダリに分けてやらなければなりません。」
バーバーは目を輝かせて付け加えた。「そしてマンダリがそれらを存分に味わったとき、お腹を壊すのはこの私なのです！」
ある日、ダディ・ケラワラがバーバーのためにケーキを持ってきた。
バーバーはそれをその場にいた人々に分け与えたが、ダディを叱責した。「誰かが私に贈り物を捧げると、その人は私の頭の上に荷物を載せることになります。あなたは私の頭にわらを一本載せたつもり[でしょう]が、それだけで屋根全体を崩すには十分なのです！今後、私に何かを贈ることを禁じます。それは私にとって重荷になるからです。」
3日には、数日間呼ばれていたアディ・シニア、アロバ、ホミ・サタ、カイコバードを含む15、20人ほどの近しい人々が来た。バチュバイとマドゥスーダンが歌った。その日、デリーのインド国会議員であるサルダール・アマル・シン・サイガル(57歳)が初めてバーバーに会った。1サイガルは3年前に初めてバーバーの写真を見て、それに深く惹きつけられていた。彼はグル・ナーナクの熱心な信奉者であったが、バーバーの写真に視線を集中させた途端、その中にグル・ナーナクの顔を見たのである。そのヴィジョンはアマル・シンにとって十分であり、その後彼がバーバーの仕事に身を捧げた熱意とエネルギーは模範的だった。彼はバーバーと非常に親しくなり、バーバーもよく彼のことを思い出していた。
脚注
- 1.サイガルは第2回ローク・サバーにおいて、マディヤ・プラデーシュ州ビラスプールを代表する国民会議派の議員であった。