グルプラサド、1960年

1960ページ 4,694 / 5,444第35章 / 40
あなたの愛、導き、指導を受ける恩恵をとても望んでいますが、会いに行くことを妨げている唯一のことは、この旅をするための十分なお金がないことです。このような理想の前にお金が立ちはだかるべきだとは思えませんが、もしあなたの意志であれば会いに行けると分かっています。 バーバーはこう返事を送った。「心配するな。状況は自ずと調整されるだろう。」 バーバーの約束通り、そうなった。Irwinは必要な金額を手に入れ、一日で出発した。当初弟と一緒に旅する予定だったが、父親が出発直前にアイドルワイルド空港でニューヨーク警察にEdwardを止めさせ、彼の渡航を阻止した。二人は両親に行くことを言っていなかった。反対されると分かっていたからだ。Edwardはまだ法的成人年齢(21歳)に達しておらず、父親は彼の出国を阻止できた。バーバーは二人一緒に来るよう伝えていたので、IrwinはEdwardとともにマイアミに戻るべきだと思った。しかしEdwardは先に行くよう言い、自分は後から行くと言った。(バーバーはこの話を聞いて、「一人はより多くのluck(運)があり、もう一人はより多くのpluck(勇気)がある!」と語呂合わせした。) Irwinは1960年6月1日の早朝にボンベイに到着し、同日後にHoma Dadachanjiに車でプーナに送られた。DonはIrwinの世話と案内を手伝うためにメヘラバードからプーナに呼ばれていた。IrwinはDonが滞在していたナピアホテルに宿泊し、よく眠って翌朝7時30分にバーバーに会いに連れて行くと告げられた。 翌朝6月2日、IrwinはMeherjeeに連れられてグルプラサードに来た。車が近づくと、Irwinはバーバーが部屋の一つの入口に立ち、彼に来るよう手招きしているのを見た。車の中の誰かが「バーバーが呼んでいる」と言った。彼は降りて中に入った。Meherjeeはバーバーのために大きな花輪を買うよう勧めていた。Irwinは思った。「なぜ花輪を買うのだ——私がバーバーの花輪になる!」結局買い、今バーバーにかけた。バーバーはすぐにそれを外し、Irwinをきつく抱きしめ、両頬にキスをし、それから近くに座らせた。以下はIrwin Luckの初めての面会の記録である:

ババの言葉

바바가 이런 답장을 보냈다: "걱정하지 마십시오. 상황이 저절로 조정될 것입니다."

(바바가 이 이야기를 듣고 말장난을 했다, "한 명은 운이 더 좋고, 다른 한 명은 배짱이 더 좋습니다!")

/ 5,444