第35章: グルプラサド、1960年
1960年· ババ 66歳ページ 4,690 / 5,444
「これが真の見ですが、これでさえ二元性を含んでいます。
「分離した存在の最後の名残を引き剥がしてこの第二の確信の障壁を越えるとき、知らぬ間に第三の確信、すなわち神に『なることによる確信』が立ち昇るのです。これは非常に、非常に稀な機会であり、完全なる導師からの恩寵の賜物です。」
バーバーは二十五日にニルカンスワラとの作業を終え、クマルにそのマストをリシケシに連れ戻すよう指示した。彼らは翌日列車で発った。
その日、1960年5月26日、バーバーは三軒の家庭訪問に出かけた。翌日、彼はラッド・ディンプフルを伴ってさらに二軒を訪ねた。二十六日に訪れた家のひとつは、プネーのゴルプリのシヴ・キルティにあるバルワントとラクシュミバイ(愛称アンマ[母])・ターデの家であった。ターデ夫妻には四人の息子と三人の娘がおり、皆それぞれの家族とともにバーバーに献身していた。アンマは腕の立つ料理人で、バーバーが好む特別な食事をグルプラサドへ送っていた。彼女はこの訪問のためにも美味しい料理をたくさん用意しており、バーバーとマンダリがそれらを味わった。家族はバーバーのために「アージ・オ・スディン・アーエ」という歌を歌った。その意味は「私たちの人生で待ち望んでいた、その吉き日が今日やって来た」である。
バーバーはラッドに言った。「ターデ家はインドで最も私に献身的な家族のひとつです。彼らの愛は私の胸を非常に深く打ちます。」
その晩、バウはいつものようにバーバーの部屋で見張りをしていた。突然、外でタクシーが停まった。それを聞いて、バーバーはバウを遣わし、誰が来たのかを確かめさせた。そこから降りて来たのは、バウが通っていたナーグプル・カレッジの学長、R・P・アスターナ博士であった。しかし二人は互いに名乗り合うまで相手に気づかなかった。アスターナは尋ねた。「カルチュリ君、こんな所で何をしているんだね？」
「私は夜警をしております」とバウは言った。
驚いたアスターナ学長は言った。「夜警だって？それはどういうことだね？」バウはただ微笑み、彼がどこに泊まっているのかを尋ねた。アスターナは「私はアガ・カーンのバンガローに泊まっているよ」と言ったが、それは壮麗な邸宅であった。
バウは彼に座ってお待ちいただくよう頼み、バーバーに知らせに行った。バーバーはこう言った。「明朝八時にお越しいただくよう伝えなさい。しかし彼はあなたの学長でいらした方ですから、私たちの車でアガ・カーンのバンガローまでお送りしなさい。元教え子がこれほどよく面倒を見てくれると、彼はお喜びになるでしょう。運転手にはそこへお送りしたらすぐに戻るよう指示しなさい。」
バウは行ってアスターナ学長に伝えると、彼は遠慮した。「いやいや、その必要はないよ。歩いて行くから。そのつもりでタクシーは帰したのだ。」