“”彼はまたこう言った。「神を信じないことは罪ではありませんが、偽善者であることは罪です！信仰がなくとも、構いません。私のもとに来ても、私の地位を下げたり上げたりするわけではありません。私のもとに来なくとも、それは問題ではありません。しかし来ておきながら、偽善的でい続けるなら、それは私を不快にさせます。あなたが私を悪く言ったり、私のもとに来なかったりしても、私は不快にはなりません。しかし偽善は私には耐えられません。偽善者は自分自身を害するだけでなく、他人の信仰をも乱すからです。」
カリフォルニアのラッド・ディンプフルは仕事でイランに転勤になり、インドに数日立ち寄ることが許されるため、訪問の許可を求めて手紙を書いていた。1バーバーは承諾しており、ラッドは二十五日午後二時にメヘルジーによって連れてこられた。バーバーは約一時間ラッドと面会した。 ラッドは翌日に戻り、午前と午後をバーバーと共に過ごした。
“”ある時バーバーは彼に説明した。「私は愛の大洋です。ですから、愛をもってなさることは何であれ、私を喜ばせます。愛があなたを私のもとへ引き寄せるとき、何も求めてはなりません。ただ愛するだけにしてください。私に質問なさりたいのであれば、書簡でも済んだはずです。しかし、こうしてここまでいらしたのですから、黙って受け取る者となってください。
「求めれば失うのです！愛には問いがなく、それゆえ答えも期待しません。愛は愛しき師のごく小さな願いにも常に応えようと熱望します。師に従うとき、なぜ、何ゆえと問う余地はありません。師に従いたいと願う者たちに、ハーフィズはこう述べました。『師から聞くことについて、決してそれが間違っているなどと言ってはならない。愛する者よ、過ちは師を理解できないあなた自身の無能にあるのだから。』
「別の対句でハーフィズは、せっかちな恋する者にこう言います。
愛しき者よ、別離と合一はそなたの務めではない。ただ、愛しき御方の御心に己を全く委ねることのみを求めよ。
アンドラ、ショラプル、ナブサリから来た愛する者たちもラッドと同じ日に到着していた。ナブサリから来た一人が宣言した。「バーバー、私はどこにでもあなたを見るのです！」
“”バーバーは答えた。「結構です。常に私を見ようと全身全霊で努めてください。しかし、あなたが今私を見ているという感覚は『真の見』ではないことをよく覚えておいてください。
「神の遍く満ちる存在に対して知的な確信を持つことさえ、非常に困難です。それには神の遍在に対する岩のような信仰が必要です。知性の障壁を越えるとき、あなたは『見ることによる確信』を得ます。そのとき神は、本来見られるべき姿で、あらゆる瞬間に、あらゆる所で見られるのです。
