グルプラサド、1960年

1960ページ 4,687 / 5,444第35章 / 40
Khilnaniは言った。「水痘にかかっています。」 「誰が世話をしているのだ?」 「私です。」 「それなら、水痘の患者の世話をしているのに、なぜ私を抱きしめたのだ?私が病気をうつされたらどうなる?なぜそのことを考えなかったのだ?」 「あなたは神です。どうして水痘にかかるのですか?」とKhilnaniは尋ねた。 「私は神であり、また人間でもある。私は食べ、飲み、普通の人間がすることすべてをする。なぜその考えがお前の石頭に入らないのだ?これから大勢の人を抱きしめなければならない。私の愛を与える代わりに、水痘をうつしてしまうではないか!」 夫妻がRajにホメオパシーの薬を与えたと言った時、バーバーは述べた。「ホメオパシーは完全な科学だが、それを適切に施すには完全な調剤者が必要であり、それを見つけるのは困難だ。」 VinodとRajはコンベント学校に通っており、そこでイエスについての多くの物語を聞いた。Vinodは混乱し、かつてバーバーに尋ねた。「あなたは自分が神だと言いますが、学校ではシスターたちがイエス・キリストが神だと言います。本当の神は誰ですか?」 バーバーは答えた。「イエスはかつてそうであった。私は今そうである!」 Vinodは回想する。「バーバーの単純で明快な答えに満足し、二度と混乱することはなかった。」 1960年5月22日日曜日の朝、グルプラサードで音楽プログラムが開かれた。プーナの全インド放送局の著名な音楽家Madhukar M. Golwalkarが、27歳のタブラの名手Chandrakant Kamatの伴奏で、サーランギ(弓で弾くインドの弦楽器)の素晴らしい演奏を行った。 その後、バーバーは聴衆にこう述べた。「今朝四時に誰かがこのような曲をサーランギで、このような見事なタブラの伴奏で演奏していたなら、私はその人をとても喜ばせられ、もしかしたら私の恩寵によって神の実現を与えていたかもしれない!」 音楽家たちに、彼は述べた。「サーランギを演奏することで私を幸せにしてくれた。バーバーはそう簡単には喜ばない。今日、お前たちは本当に私を大いに喜ばせた。」 翌日、バーバーは以前のメッセージを何人かの訪問者に繰り返した。「お前のハートを清くしなさい。内面にないものを外面に装うな。 「絶対的に正直でありなさい。神は無限の正直さだ。敬虔であるふりをするな。神はどこにでもいるのだから。神は騙されることがない——ならばなぜ、お前でないものを装うのか? 「私はお前たちから従順という贈り物以外に何も望まない。それを私に与えなさい。そうすれば無知の束縛から自らを解放するだろう。」 AdiとRhoda Dubash、彼らの13歳の息子Merwan、そしてカラチからのAdiとDolly Arjaniは5月14日からプーナに滞在していた。バーバーは数日間Rhodaにあまり注意を払わず、憂鬱な思いの雪崩が彼女を襲った。「もしかして、もう私を愛していないのだろうか?」と彼女は気をもんだ。 ある日バーバーはアイスクリームを配りながら、一人一人に機知に富んだことを言っていた。Rhodaはその日きっとバーバーが自分に話しかけてくれると思ったが、彼女の番が来るとバーバーはアイスクリームを渡し、一言も言わずに目をそらした。彼女は惨めな気持ちになり、目に涙が浮かんだ。 翌日バーバーは彼女を呼び、何の説明もなく、あまりにも深い愛で彼女を抱きしめたので、心配の雲はすべて吹き散らされた!Rhodaは、バーバーがそのような思いを彼女の心から根こそぎにするために、わざとそのように振る舞っていたことに気づいた。 Dubash一家はプーナの混雑した地域の親戚の家に滞在していた。彼らは自転車でグルプラサードに行き、昼食のために家に戻り、その後AdiとMerwanが再び自転車でグルプラサードに向かった。22日の午後、グルプラサードへの帰り道、小さな通りを自転車で走っていると、突然反対方向から車が高速で来て、Merwanをかろうじて避けた。通りがかりの老人がそれを見て叫んだ。「神が彼を救った!」 グルプラサードに着いて、バーバーが座っている横の部屋に入るとすぐに、バーバーはAdiの方を向いて尋ねた。「Merwanはどんな自転車の乗り方をしているのだ?」Adiは少年がちょうど大きな事故を免れたところだと話した。バーバーはとても真剣になり、苛立った様子でMerwanに言った。「お前にナザル(見守り)を向け続けること以外に、私にはもっとやるべきことがあるとは思わないのか?!」 その日以来、バーバーはMerwanがインドにいる間、自転車に乗ることを禁じた。その午後バーバーが休んだ後、部屋のマンダリや他の人々が、この一週間バーバーがMerwanの自転車の乗り方を知っているか皆に尋ねていたと話した。「注意して乗っているか?」とバーバーは知りたがった。「無謀か?…速く走るか?」今や彼らはバーバーの懸念の理由を理解した。 Deshmukhはプーナの著名な彫刻家Naresh Mansing Dhondphaleがグルプラサードを訪問するよう手配し、その芸術家はバーバーの大きな頭部の習作を制作していた。彼は5月23日に彫刻を持って戻り、バーバーとマンダリに見せた。バーバーは快くポーズをとることに同意し(6月12日)、彼が作品の最終調整をできるようにした。 その間、Deshmukhはバーバーの健康についてとても心配になった。毎日バーバーに栄養のある食事とたくさんの果物を摂ることの利点を説いた。一度、彼は歩道の売り子から25個のオレンジを買った。それらは小さく干からびていたが、安かった。彼はそれをグルプラサードに持って行き、バーバーに言った。「あなたのためにオレンジを持ってきました。他の誰にも食べさせないでください。」

ババの言葉

"누가 돌봅니까?"

"그렇다면 수두 환자를 간호하면서 왜 나를 포옹했습니까? 내가 병에 걸리면 어떻게 됩니까? 왜 이것을 생각하지 않았습니까?"

"나는 하나님이며, 또한 인간입니다. 나는 먹고, 마시고, 보통 사람이 하는 모든 것을 합니다. 왜 그 생각이 당신의 둔한 머리통에 스며들지 않습니까? 이제 나는 그렇게 많은 사람들을 포옹해야 합니다. 나의 사랑을 주는 대신 수두를 주게 되겠습니다!"

부부가 라즈에게 동종요법 약을 투여했다고 말하자, 바바가 논평했다, "동종요법은 완벽한 과학이지만, 그것을 적절히 투약하려면 완벽한 조제사가 필요하고, 그것은 찾기 어렵습니다."

바바가 대답했다, "예수는 '이었고', 나는 '이다'!"

이후, 바바가 청중에게 말했다, "오늘 새벽 네 시에 누군가가 이런 곡들을 사랑기로, 이런 훌륭한 타블라 반주와 함께 연주했다면, 나는 그에게 매우 흡족했을 것이고, 누가 알겠습니까, 아마도 나의 은총으로 그에게 하나님-실현을 주었을 것입니다!"

음악가들에게 그가 말했다, "사랑기를 연주하여 나를 행복하게 해주었고, 바바는 쉽게 기뻐하지 않습니다. 오늘, 당신들은 정말로 나를 많이 기쁘게 했습니다."

다음 날, 바바가 일부 방문객들에게 이전 메시지를 반복했다, "가슴을 순수하게 하십시오. 내면에 아닌 것을 외적으로 행하지 마십시오. "절대적으로 정직하십시오. 하나님은 무한한 정직입니다. 경건한 척 하지 마십시오, 하나님은 어디에나 계시기 때문입니다. 하나님은 속일 수 없습니다 — 그렇다면 왜 자신이 아닌 것인 척합니까? "나는 당신에게서 순종이라는 선물 외에 다른 것을 원하지 않습니다. 그것을 나에게 주면, 무지의 속박에서 벗어나게 될 것입니다."

구루프라사드에 도착하여, 바바가 앉아 있던 옆방에 들어서자, 바바가 즉시 아디에게 돌아보며 물었다, "메르완은 자전거를 어떻게 탑니까?"

바바가 매우 심각해지며 짜증난 표정으로 메르완에게 말했다, "내가 너에게 계속 시선을 두는 것밖에 할 일이 없다고 생각합니까?!"

"조심해서 탑니까?" 바바가 알고 싶어했다. "무모합니까? ... 빨리 탑니까?"

/ 5,444