第35章: グルプラサド、1960年
1960年· ババ 66歳ページ 4,686 / 5,444
あなたが眠りにつき、夢の中に私が現れてこう言ったとしましょう。「シャストリ、これはただの夢ですよ。あなたはこう答えるでしょう。「どうしてそんなことがあり得ましょうか？太陽が見え、空が見え……あなたが私にこんなにも愛情深く話しかけてくださるのも見えるのです。夢にしてはあまりにも本物すぎます！」しかし目覚めたとき、あなたは自分にこう言うでしょう。「夢の中でバーバーがおっしゃったことは事実だった」と。
今、あなたは私があなたと共に座っているのを見ています。今、私はこう申し上げます。「この『目覚めた』状態であなたが見、感じるものすべてもまた夢なのです！」全宇宙は夢にすぎません。それを『目覚めの夢』とお呼びなさい。私の恩寵によってあなたが神を実現するとき、私が今申し上げていることが真理であることをお知りになるでしょう。
1960年5月20日金曜日、バーバーの指示により、クマルがリシケシからニルカンスワラ・マストを連れて到着した。マストはグナタイ・ガデカルの家に滞在し、バイドゥルとクマルが世話をした。翌日からバーバーは、彼と作業するために毎日午後二時(真夏の午後の激しい暑さの中)にそこへ通い始めた。マストがプネーに滞在した五日間、ニルカンスワラはヒマラヤン・ブランドのタルカムパウダーを頭と体に振りかけては喜んでいた。
ある日プレム・キルナニが妻ギルジャと、親戚であるもう一人の女性を連れてグルプラサドにやって来た。彼らは親戚を連れて来る前にバーバーの許可を求めていなかった。
バーバーはキルナニに尋ねた。「なぜ彼女[親戚]を連れて来たのですか？」
キルナニは答えた。「ギルジャが連れて来ました。」
「ギルジャとその女性を直ちに家へ帰してください！」
理由が分からないまま、キルナニはバーバーの意向に従った。その親戚は驚いて尋ねた。「ダルシャンに来た信奉者を侮辱するような振る舞いをする聖者など、いったい何者か？ここに来たのは間違いだった。」そこでギルジャは、その女性があまりに狭量で、バーバーを神として受け入れる準備ができていないことを悟った。
バーバーは(訪問中だった)アロバを遣わしてギルジャに心配しないよう伝えさせ、後にバーバーはキルナニにギルジャをグルプラサドへ連れて来るよう告げた。
プレムとギルジャは絶えず喧嘩していた。二人がグルプラサドに来ると、夫婦は決まってバーバーの前で互いに言い争い、バーバーがその都度仲裁した。
ある時バーバーは二人に向かって言った。「私は全宇宙を支配し管理しますが、あなたたちお二人は手に負えません！私が毎日説明しても、あなたたちは喧嘩を続けています。」
また別の時、プレム、ギルジャ、そして十歳の息子ヴィノードがグルプラサドにやって来た。
プレムがバーバーを抱きしめると、バーバーは尋ねた。「下のお子さんラージはどこにいますか？」