グルプラサド、1960年

1960ページ 4,683 / 5,444第35章 / 40
バーバーはこのような宗教的儀式に参加することに常に快く応じていたわけではない。別の機会に、裕福な男が自分の子供の堅信礼を行ってほしいと懇願した。バーバーは答えた。「私はこれらすべての教義や儀式を廃するために来たのだ。どうしてそれに参加できようか?」 ちょうど一週間前の5月9日、バーバーは別の人にこう語っていた: 世界の多くの人々が神は存在すると言う。あらゆる宗教とあらゆる宗教書が神は存在すると述べている。神は存在する。人々はそれを信じている。お前もまた神の存在を信じている。これらすべてにもかかわらず、神を見ようと固く決意する者は稀だ。稀なのは「何が何でも神を見る」と言う者であり、家庭、家族、その他すべてを放棄する覚悟のある者だ。 神を見るために水から出た魚のようになる時——ハートのすべてをもって神のダルシャンに渇望する時——人は確実にそれを得る。そしてここでお前たちが互いを見るよりもはるかに明瞭に神を見るのだ。 ダルシャンは儀式、典礼、教義、日々の宗教的習慣とは一切関係がない。ゾロアスターは善き思い、善き言葉、善き行いによって誰でもゾロアスターのようになれることを示した。そして今の状態はどうだ?ゾロアスターは善き思い、善き言葉、善き行いを強調したが、今日彼の信者たちはクスティを身につけることを強調している。毎朝クスティの儀式を行わない者がいると腹を立てる。ゾロアスターが与えた貴重な教えにはあまり気を配らない。一度クスティの儀式を忘れると嘆くが、嘘をつきながら嘆くことはない! したがって、不浄な思い、言葉、行いのような虚偽が捨てられない限り、どんなに熱心にクスティを行おうと——いかに力を込めて早朝にそれを振り回し祈りを唱えようと——道への進歩は微塵もない。いくら宗教書を学んでも、神を見ることはできない!虫でさえ本を食い尽くす!だから自分の中に神を見たいという誠実な渇望を生み出しなさい。 カルトや宗教は重要ではない。愛が鍵を握っている。義務を果たしなさい。しかし心の奥には、これらすべてはマーヤーであり、バーバーだけが唯一の真理であるという思いを持ちなさい。 1960年5月17日火曜日、アーンドラからの愛する者たちのグループがグルプラサードに来た。ある帰依者がバーバーの写真を礼拝したいという望みを表明し、何か特別な指示があるか尋ねた。バーバーは言った。「ハートの底から私の名を唱えること、それが私への礼拝だ。」 [写真:Mistry家の少年たちのナヴジョート儀式、グルプラサード、1963年5月16日。Roda & Merwan Mistry、Arnavaz、Sarosh & Falu Mistry、Nargis Dadachanji。Mehera、Rano、Khorshed、Mani(寝室から見守っている)]
navjot ceremony of Mistry boys, Guruprasad, 16 May 1963Roda & Merwan Mistry, Arnavaz, Sarosh & Falu Mistry, Nargis DadachanjiMehera, Rano, Khorshed, Mani (watching from their bedroom)

ババの言葉

바바가 대답했다, "나는 이 모든 교리와 의식을 없애러 왔는데, 어떻게 참여할 수 있겠습니까?"

세상의 많은 사람이 하나님은 존재한다고 말합니다. 모든 종교와 종교 서적이 하나님은 존재한다고 말합니다. 하나님은 존재합니다. 사람들은 그것을 믿습니다. 당신도 그분의 존재를 믿습니다. 이 모든 것에도 불구하고, 하나님을 보겠다고 굳게 결심하는 자는 드뭅니다. 집, 가족, 그 외 모든 것을 포기하는 한이 있더라도 "어떤 대가를 치르더라도 하나님을 보겠다"고 말하는 자는 드뭅니다. 하나님을 보기 위해 물 밖에 사는 물고기처럼 되면 — 온 가슴으로 그분의 다르샨을 갈망하면 — 반드시 그것을 얻습니다. 그리고 당신들이 여기서 서로를 보는 것보다 훨씬 더 선명하게 하나님을 봅니다. 다르샨은 의식, 의례, 교리, 일상적 종교 행위와는 전혀 관계가 없습니다. 조로아스터는 좋은 생각, 좋은 말, 좋은 행동으로 누구든 조로아스터처럼 될 수 있다고 보여주었습니다. 그런데 지금 상황은 어떻습니까? 조로아스터는 좋은 생각, 좋은 말, 좋은 행동을 강조했지만, 오늘날 그의 추종자들은 쿠스티를 매는 것을 강조합니다. 누군가 매일 아침 쿠스티 의식을 하지 않으면 짜증을 냅니다. 조로아스터가 준 귀중한 가르침에는 별로 신경 쓰지 않습니다. 한번 쿠스티 하는 것을 잊으면 슬퍼하지만, 거짓말을 하면서는 슬퍼하지 않습니다! 따라서, 불결한 생각, 말, 행동 같은 거짓을 포기하지 않는 한, 아무리 열심히 쿠스티를 하든 — 아무리 열정적으로 아침 일찍 기도를 중얼거리며 휘두르든 — 길을 향한 조금의 진보도 없습니다. 아무리 많은 종교 서적을 공부해도, 하나님을 뵙지 못합니다! 벌레도 책을 파괴합니다! 그러므로 내면에 하나님을 뵙고자 하는 진실한 갈망을 만드십시오. 종파와 종교는 중요하지 않습니다. 사랑이 열쇠를 쥐고 있습니다. 당신의 의무를 다하되, 마음 한편에 이 모든 것이 마야이며, 바바만이 유일한 진리라는 생각을 가지십시오.

바바가 말했다, "온 가슴을 다해 나의 이름을 부르는 것이 나의 예배입니다."

/ 5,444