グルプラサド、1960年

1960ページ 4,680 / 5,444第35章 / 40
NaurangaのBabu Ramprasadが、ジャイプールからの彫刻家を連れて来た。彼はバーバーにその男のためにポーズをとるよう頼み、Ramprasadの愛がバーバーに承諾させた。バーバーは時折彼のためにポーズをとったが、同時に「不満」を漏らした。「私はどんな愛を持っているのか?これは面倒だ。しかし、私の愛する者たちの愛を裏切ることはできない。」 1960年5月15日日曜日は、プーナでの公開ダルシャンのもう一つの日であり、午前7時30分から11時まで多くの人々が来た。Hamirpurからの男女の大きなグループが、バーバーを讃える歌を歌いながらグルプラサードに入った。 Nusserwan Sathaは、彼が設立を手伝った「被抑圧者の友の会」という社会奉仕団体で何年も働いていた。彼がかつてグルプラサードに来た時、バーバーは彼にこう言った: 虐げられた者への奉仕に生涯を捧げ、見捨てられた者や抑圧された者の中に神に仕えるべきだ。いわゆる被抑圧階級は私にとってとても親しい。約35年前メヘラバードで、私はハリジャン(不可触民)の子供たちを沐浴させ、食事を与え、着せていた。彼らの便所の掃除さえしていた。 最近、Hamirpur地区でとても良いことが起こった。私の愛する者たちが、階級、肌の色、信条に関係なく、掃除人の招きでSarsaiに集まり、一つのバーバー家族として共に暮らした。私への愛を通じて、彼らは他の多くの者が何年もかけて達成できなかったことを達成したのだ。 定期的にバーバーの写真を礼拝していたある帰依者に、バーバーは述べた。「自分のハートの中でそれができるようになるまで、私の写真のプージャー(礼拝)をハートの底から続けなさい。お前の中に私を見るまで、ますますバーバーを愛しなさい。」 ある日、サンスクリットの学者が来て、シャンカラーチャーリヤの讃歌をいくつか唱えた。バーバーは述べた。「行を訳す必要はない。必要ない。私は讃歌のナード(音、詠唱)を聴くのが好きだ。それは私を喜ばせる。なぜならそれは私から出たものだからだ。」 一方メヘラバードでは、Bhauの娘Sheelaがはしかにかかり、PadriがバーバーにSについて知らせた。バーバーはBhauに会いに行きたいか尋ねた。Bhauは答えた。「行って何になりましょう。ここでの務めを離れたくありません。」Bhauは行かず、数日後にPadriからSheelaが回復したとの知らせが来た。 バーバーはBhauにこう述べた。「お前が行っていたら、Sheelaは死んでいただろう。」

ババの言葉

바바가 때때로 그를 위해 앉아 주었지만, 동시에 "불평"했다, "내가 어떤 종류의 사랑을 가지고 있습니까? 이것은 귀찮은 일입니다; 그래도, 나의 사랑하는 이들의 사랑을 실망시킬 수 없습니다."

소외된 자들에 대한 봉사에 삶을 바쳐야 하며, 버림받고 억압받는 자들 속에서 하나님을 섬겨야 합니다. 소위 억압받는 계급은 나에게 매우 소중합니다. 약 35년 전 메헤라바드에서, 나는 하리잔[불가촉천민] 아이들을 목욕시키고, 먹이고, 옷을 입히곤 했습니다. 심지어 그들의 화장실까지 청소했습니다. 최근에, 하미르푸르 지구에서 아주 좋은 일이 있었습니다. 나의 사랑하는 이들이, 계급, 피부색, 신조에 상관없이, 청소부의 초대로 사르사이에 모여 하나의 바바-가족으로 살았습니다. 나에 대한 그들의 사랑을 통해, 다른 많은 이들이 수년간 이루지 못한 것을 그들은 이루었습니다.

바바의 사진을 정기적으로 예배하던 한 헌신자에게, 바바가 말했다, "당신의 가슴 안에서 할 수 있을 때까지 온 가슴을 다해 나의 사진 푸자[예배]를 계속하십시오. 당신 안에서 나를 볼 때까지 바바를 점점 더 사랑하십시오."

바바가 말했다, "그 구절들을 번역하지 마십시오. 필요하지 않습니다. 나는 찬가의 나드[소리, 낭송]를 듣는 것을 좋아합니다. 그것이 나를 기쁘게 합니다, 왜냐하면 그것은 나에게서 나온 것이기 때문입니다."

바바가 바우에게 말했다, "당신이 갔더라면, 쉴라는 죽었을 것입니다."

/ 5,444