グルプラサド、1960年

1960ページ 4,678 / 5,444第35章 / 40
1960年5月13日、バーバーはDeshmukhの娘Sanjeevani(修士号を二つ持っていた)に尋ねた。「『Stay With God(神とともに留まれ)』は読んだか?」若い女性は「時間がない」という言い訳をした。バーバーは尋ねた。「本当にそうか?その答えに正直なのか?偽善は最悪のことであり、人生のあらゆる場面で意識的にも無意識的にもそれは存続している。」 Sanjeevaniは仕事の「未処理の業務」というもう一つの言い訳を出した。 バーバーは続けた。「最も平凡なことでも重要なことでも、あらゆる事柄において率直で正直であることは良いことだ。偽善を存続させず、一息ごとにそれを遠ざける努力をしなさい。」 少女はもう一つ言い訳をした。「父と違って、私は哲学に興味がありません。」 バーバーは答えた。「あの本に哲学はない。単純なことを難しくしたものが哲学だ。あの本には脳のための食物とハートのための饗宴が含まれている。」 誰かが口を挟んで言った。「ある原理の解説が哲学です。」 バーバーは述べた。「事実の陳述と哲学は同じではない。ギーターを哲学と呼べるか?」 その人は主張した。「そう呼ぶこともできます。」 「ならばこれが私の哲学だ。私はすべての中にいる。私はすべてである。そして私はすべてを超えている。私をありのままに知るには、お前のすべてを私の中に失わなければならない。 「私は太古の方だ。また、これは単なる哲学ではなく、体験に基づく事実の陳述であることをよく覚えておきなさい。」 バーバーは別の訪問者、大学の博学な講師であるGovind Joshiに、ある日に来るよう言っていたが、Govindはその日を逃した。彼は数週間後(5月19日)にバーバーに会いに来た。バーバーは彼にも著書を読んだか尋ねた。Joshiは答えた。「はい、バーバー。それらは本当に全世界への祝福です。」 バーバーは尋ねた。「しかしお前はどうなのだ?読んで何を消化した?本を読むべきように読んでいたなら、手元の仕事を放り出してでも前回の約束を守っていただろう。それはお前自身のためだった。私の愛は無私であり、また無条件でもある。お前が前回の約束を守れなかったにもかかわらず、私はお前を変わらず愛している。」 Joshiは尋ねた。「バーバー、来年の5月もプーナに来られますか?」 バーバーは答えた。「私にとって明日はないのに、お前は来年の5月の話をする!それでも、果てしなく続くように見える未来のいつ何が起こるか、翌日のことも含めて、私は知っている。私は現在の瞬間に生きている。その中に永遠がある。時間は存在しない。過去と未来はお前たちのために存在する。

ババの言葉

1960년 5월 13일, 바바가 데쉬무크의 딸 산지바니(석사 학위 두 개를 가진)에게 물었다, "하나님과 함께 머물라를 읽었습니까?"

바바가 물었다, "정말 그렇습니까? 대답에 정직한 것입니까? 위선은 최악의 것이며, 삶의 모든 영역에서 의식적으로든 무의식적으로든 지속됩니다."

바바가 계속했다, "가장 평범한 일이든 중요한 일이든, 모든 문제에서 솔직하고 정직한 것이 좋습니다. 위선이 지속되지 않도록 하고, 매 호흡마다 그것을 멀리하도록 노력하십시오."

바바가 대답했다, "그 책에는 철학이 없습니다. 간단한 것을 어렵게 만든 것이 철학입니다. 그 책은 머리를 위한 양식이자 가슴을 위한 잔치를 담고 있습니다."

바바가 말했다, "사실의 진술과 철학은 같지 않습니다. 기타를 철학이라 부를 수 있습니까?"

"그렇다면 여기 나의 철학이 있습니다: 나는 모든 것 안에 있습니다; 나는 모든 것입니다; 그리고 나는 모든 것을 넘어섭니다. 있는 그대로의 나를 알려면, 당신의 모든 것을 나 안에서 잃어야 합니다. "나는 태고의 분입니다. 또한, 이것이 단순한 철학이 아니라 체험에 기반한 사실의 진술임을 잘 기억하십시오."

바바가 물었다, "그런데 당신은 어떻습니까? 읽으면서 무엇을 소화했습니까? 책을 마땅히 읽어야 할 대로 읽었다면, 하던 일을 내려놓고 이전 약속을 지켰을 것입니다. 그것은 당신 자신의 유익을 위한 것이었습니다. 나의 사랑은 비인격적이고 또한 무조건적입니다. 이전 약속을 지키지 못한 것에도 불구하고, 나는 여전히 당신을 사랑합니다."

바바가 대답했다, "나에게는 내일이 없는데, 당신은 내년 5월을 말합니까! 그럼에도, 나는 끝없어 보이는 미래의 어느 때에 무엇이 일어날지 압니다, 다음 날을 포함하여. 나는 현재의 순간에 삽니다, 그 안에 영원이 있습니다. 시간은 없습니다. 과거와 미래는 당신에게 존재합니다.

/ 5,444