バーバーは嬉しそうに身振りした。「やっと正気に戻ったな！座りなさい。」 同じことがPukarにも起こった。ある日バーバーは彼に尋ねた。「私はどう見える？」 Pukarは率直に答えた。「今日は少し老けて見えます。」 「何だと？」とバーバーは叫んだ。「荷物をまとめてすぐにHamirpurに帰れ！」 Pukarは急いで考え直した。「若く見えます、バーバー！」 「それでよい。覚えておけ、私は決して老いない。私は永遠に若い。」 毎日、バーバーはZalに彼の前でこの詩句（グジャラーティー語）を繰り返させ、Zalはそれにふさわしい演技をつけて行った： Nanakは言う。「聞きなさい、Bharthari、指示通りに行動するのは良いことだ。さもなければ、カボチャで打たれるだろう。そしてお前のことなどかまわないぞ。」 ある日、風格のある男がバーバーに花輪をかけ、礼をしに来た。彼は言った。「『God Speaks（神は語る）』を何度も読み、指先に覚えるほどです。今、どうすれば真理を実現できるか教えてください。」 バーバーは言った： 心に向けられたものは、心が知性を通じて把握する。心を超えたものを知るには、心の破壊が必要だ。お前は心を超えたものを心という媒体を通じて知ろうとしている！それは不可能だ。だからお前が神を愛する方がはるかに良い。 私は永遠に自由だ。それでもお前の中で、私は束縛されている。必要なのは体験だ。その時初めて思考、疑い、質問が永遠に消える。人は『God Speaks（神は語る）』を読み研究したかもしれないが、自分は神だと主張するなら、それは偽善だ！ 例えば、お前は人間だ。他人にお前が人間だと言う必要があるか？ない。しかしもしロバたちの中に（住んで）いるなら、自分は人間だと激しく宣言するだろう。同じように、私は神だが、それについて語る必要はない。なぜならそれはまったく自然なことだからだ。しかし時には、宣言しなければならない。 無限をどうやって体験できるか？想像しようとはできるが、それについて真の概念を持つことはできない。「私」が去った途端、ヴェールは引き裂かれ、無限が実現される。お前と神の間のヴェールとは何か？それはお前のエゴだけだ！それを消滅させ、神にその場を取らせなさい。