グルプラサド、1960年

1960ページ 4,674 / 5,444第35章 / 40
バーバーはその夜ずっと熱があった。翌日の日曜日5月8日のダルシャンの間、Waghという心優しい銀行の支配人が多くの質問を持って来た。バーバーは彼にこう言った: 神について議論すべきではない。単なる議論はどこにも連れていかない。愛においては議論や討論の場はない。議論的な態度を緩め、ますます広い心を持ちなさい。独断的になるな。 そして人生の中で、幸運にも神聖な最愛の方——神を実現したマスター——に会う機会を得たなら、ハートは歓ぶ。愛に満ちたハートは最愛の方に自分の生を捧げたいと憧れる。「最愛の方の意志を最優先にしよう」と言う。 疑うのは常に心(マインド)だ。心は言う。「この方は愛する価値のある最愛の方なのか?この最愛の方のために犠牲にするのは正しいのか?」 ハートは答える。「なぜ議論するのか?最愛の方の神性に飛び込みなさい。生命を彼の足元に置きなさい。明け渡しなさい。」 心は抗議する。「判断し議論する私の能力はどうなるのか?なぜ飛び込まなければならないのか?私は盲目なのか?なぜハートの命令に従わなければならないのか?私は何の役にも立たないのか?」 このようにして、心とハートの間の闘いが続く。 後に訪問者がバーバーに祝福を求めた。バーバーは答えた: 祝福を与えることは私にとってとても容易だ。愛を与えることは私にとってとても困難だ。恩寵を授けることは非常に、非常に稀だ。なぜか?祝福を与えるのが容易なのは、お前たちがそれを受け取ることに熱心だからだ。必要な受容性がすでにそこにある。しかし愛はそうではない。なぜなら、受け取るべきように受け取りたいと本当に望む者は誰もいないからだ。愛の「温かさ」はあまりにも耐えがたく、それを受け取る者は全存在が「水ぶくれ」になり「吹き飛ばされる」のだ!これに耐えれば、お前のハートは清くなる。そしてそれは愛で満たされる。 私の愛を受け取る者は世間の目には完全に破滅する。愛を受け取るには、すべてを失わなければならない——自分自身さえも!すべての欲望を、自分自身と世界に対して死んだ状態になるほどまで手放さなければならない。そうして初めて愛を受け取る資格を得る。愛を受け取りたいという渇望を持つ者は稀だ。私は愛の大海だ。そのような者に愛を与える用意がある。しかしそれを受け取る者はどこにいるのか?誰も常にそうあるべきように、愛を受け取る準備ができていないのだ。 私の恩寵については、気まぐれが起こった時にそれを授ける。恩寵は恩寵であり、功徳と罪とは完全に無関係だ。恩寵が降りる時、瞬時にお前は永遠にそうであるもの——神——になる。しかしこれは非常に稀なことだ。 11日、バーバーがMaisaheb Patwardhanの邸宅を訪れた時、その家族の女性が同じもの——祝福——を求めた。バーバーは彼女にこう説明した。「お前が私のダルシャンに来た途端、私の祝福がある。なぜならダルシャンそのものが祝福だからだ。」 Jalbhaiの友人Zal Aidoonは、一日中グルプラサードで過ごす許可を持つプーナの愛する者の一人だった。ある時、バーバーがマンダリと親しい愛する者たちと座っている時、バーバーは尋ねた。「私はどう見える?」 Zal以外の全員が素晴らしく見えると言った。素直で裏表のないZalは言った。「バーバー、私には老けて見えます。」 「本当に老けて見えるか?」とバーバー(66歳だった)は驚いた表情で尋ねた。「答える前によく考えなさい。それから意見を聞かせなさい。」 Zalは少し考えて言った。「はい、バーバー、本当に老けて見えます!」 バーバーは彼にホールを出て、よく考えてから戻って答えるよう言った。戻ってきたZalは無邪気に同じことを繰り返した。バーバーは彼を外に出し、ホールに戻ると、彼はまたバーバーが老けて見えると言った。しかし三度目にホールを出るよう言われた後、「深い」思考の末に戻ってきて答えた。「バーバー、若く見えます!」

ババの言葉

하나님에 대해 논쟁해서는 안 됩니다. 단순한 논쟁으로는 아무 데도 이를 수 없습니다. 사랑 안에서 논쟁과 토론은 설 자리가 없습니다. 논쟁적인 태도를 누그러뜨리고 점점 더 열린 마음을 가지십시오. 독단적이 되지 마십시오. 그런 다음, 인생의 과정에서, 운 좋게 신성한 사랑하는 님 — 하나님을 실현한 스승 — 을 만날 기회를 얻으면, 가슴이 기뻐합니다. 사랑으로 가득 찬 가슴은 사랑하는 님에게 삶을 바치기를 갈망합니다. 가슴이 말합니다, "사랑하는 님의 뜻이 가장 앞서야 합니다." 의심하는 것은 항상 마음입니다. 마음이 말합니다: "그가 사랑할 가치가 있는 사랑하는 님입니까? 이 사랑하는 님을 위해 희생하는 것이 옳겠습니까?" 가슴이 대답합니다: "왜 따집니까? 사랑하는 님의 신성에 뛰어드십시오. 당신의 삶을 그분의 발 아래 놓으십시오. 내맡기십시오." 마음이 항의합니다: "판단하고 논쟁하는 나의 능력은 어찌합니까? 왜 뛰어들어야 합니까? 내가 눈이 먼 것입니까? 왜 가슴의 지시를 따라야 합니까? 나는 아무짝에도 쓸모없는 존재입니까?" 이런 식으로, 마음과 가슴 사이의 투쟁이 계속됩니다.

나에게 축복을 주는 것은 매우 쉽습니다. 나에게 사랑을 주는 것은 매우 어렵습니다. 나에게 은총을 내리는 것은 매우, 매우 드뭅니다. 왜겠습니까? 나에게 축복을 주는 것은 매우 쉬운데, 당신들이 받기를 열망하기 때문입니다. 필요한 수용성이 이미 갖추어져 있습니다. 그러나 사랑은 그렇지 않습니다, 아무도 마땅히 받아야 하는 대로 정말로 받기를 원하지 않기 때문입니다. 사랑의 "따뜻함"은 너무 견딜 수 없어서 그것을 받는 자는 전 존재가 "물집이 잡히고" "폭파됩니다!" 이것을 견디면, 당신의 가슴이 깨끗해집니다. 그러면 사랑으로 채워집니다. 나의 사랑을 받는 자는 세상의 눈에 완전히 파멸됩니다. 사랑을 받기 위해서는, 모든 것을 잃어야 합니다 — 심지어 당신 자신까지! 당신 자신과 세상에 대해 죽은 자가 될 정도로 모든 욕망을 포기해야 합니다. 그래야 사랑을 받을 자격이 됩니다. 사랑을 받고 싶은 갈망을 가진 자는 드뭅니다. 나는 사랑의 대양입니다. 나는 그런 이에게 사랑을 줄 준비가 되어 있지만, 받을 자가 어디에 있습니까? 마땅히 항상 그래야 하듯이, 사랑을 받을 준비가 된 자가 아무도 없습니다. 나의 은총에 관해서는, 그렇게 하려는 충동이 올 때 내립니다. 은총은 은총이며, 공덕이나 과실과는 완전히 무관합니다. 은총이 내리면, 즉시 당신은 항상 그래왔던 것 — 하나님 — 이 됩니다. 그러나 이것은 매우 드뭅니다.

그녀에게 바바가 설명했다, "나의 다르샨을 위해 온 순간 나의 축복을 받은 것입니다, 다르샨 자체가 축복이기 때문입니다."

한번, 바바가 만달리와 가까운 사랑하는 이들과 앉아 있을 때, 바바가 물었다, "내가 어떻게 보입니까?"

"내가 정말 늙어 보입니까?" (66세인) 바바가 놀란 표정으로 물었다. "대답하기 전에 두 번 생각하십시오. 그런 다음 의견을 말하십시오."

/ 5,444