第4章: 旅路
1923年· ババ 29歳ページ 467 / 5,444
プリムス(ポンプ式の灯油)コンロに火を点けて床に置き、マンダリ四人がそれぞれ脚を一本ずつ押さえて安定させた。その上に水の入った鍋を置き、この役を担った者たちは熱湯がひっくり返って自分たちにこぼれないようにすることに必死で、他の男たちの大笑いや冗談の声もまったく耳に入らなかった。そうしたぎこちない状況の中でも茶は仕上がり、バーバーは菓子やバナナ、パンとともにそれを微笑みながら配った。
11月14日水曜日、彼らはハイデラバードに到着した。ここの気候は格別に暑く、砂塵嵐が通りを吹き荒れていた。バーバーはベフラムジー、グスタジ、スラムソンを伴い、滞在先を探して町を歩き回ったが、適切な宿が見つからず、カラチへ向けて旅を続けることにした。
駅で待っていたマンダリは、新しい土地を見て回ることを楽しみにしていたため、ハイデラバードを発つというバーバーの決定に落胆した。その晩、彼らはカラチに到着した。電報での指示通り、ベイリーが彼らを出迎えるため駅に来ていた。その場にいた男たちは、ベイリーに家を探しておくようにと事前に伝えられていたバーバーの指示を誰も知らなかった。バーバーはどうやら最初からカラチに滞在するつもりだったらしい。バーバーはアディとグスタジを連れて、ベイリーが選んでおいた家々を見に行った。
二時間後に彼らは戻り、男たちはバーバーとともに新しい住居へ移った。ところがマンダリは仰天した。バンガローは埃と蜘蛛の巣だらけで、嘆かわしいほど不潔な状態だったのである。翌朝、徹底した掃除が始まった。マンダリは家の内外を洗い、窓、扉、壁、床までごしごしと磨き上げ、ようやくバンガローを人が住める状態にした。その家はソルジャー・バザール2445番地の静かな界隈にあった。長らく空き家であったため汚れてはいたが、建物そのものは良好な状態だった。大きな広間が一つと大きな部屋が二つあり、正面にはベランダ、両側には浴室があった。外の敷地は大きな石塀に囲まれており、バーバーが望んでいた人目につかぬ環境を確保してくれた。
ベイリー、ガニ、ナーヴァス、パドリ、ラムジューが一部屋を共にし、バイドゥル、ベフラムジー、マサジ、スラムソン、そしてケッタから合流したペンドゥがもう一部屋を使い、バーバー、アディ、グスタジは大広間で眠った。浴室の一つは師の個人用の小部屋に改造された。