グルプラサド、1960年

1960ページ 4,667 / 5,444第35章 / 40
ある女性帰依者に悪口について説明しながら、バーバーはKabirのこの連句を引用した: 私を中傷する者は私の友である、 なぜなら彼自身の石鹸で、私の汚れを洗い落としてくれるからだ! 「だから」とバーバーは強調した。「まず必要なのは愛だ。そして二番目は陰口を言うなということだ。」 彼は付け加えた。「誰かがお前を中傷するなら喜びなさい。そして自分が他人を中傷しないよう常に気をつけなさい。」 その女性は言った。「バーバー、私は誰の悪口も言いません。」 「誰の悪口も言わないのなら良いことだ。しかし一般的に、酒を飲む者はこう言う。『私が酔うって?一度も酔ったことなどない!』 「中傷者も同じだ。中傷者は中傷し、誰かがそれに注意を向けると、彼は答えるだろう。『私が中傷しているだと?私は決して中傷などしない。』」 その女性は言った。「しかし本当に、私は決して陰口を言いません。本当です!」 バーバーは説明した: 誰かが他人の欠点をその人のいない所で話す場合、たとえ言っていることが事実であっても、それは中傷だ。 陰口のサンスカーラはどのような影響を生むか?A氏がB氏にこう言ったとしよう。「C氏は来なかった。彼は悪い人だ。」C氏はその場にいない。A氏はこれをB氏に直接言った。その結果、A氏とC氏の間で間接的なサンスカーラの交換があり、A氏とB氏の間で直接的な交換がある。こうして中傷のサンスカーラには二つの種類がある——直接的なものと間接的なものだ。これにより最も微細なサンスカーラが生み出され、何百万回もの生で解放されることが困難になる。 サンスカーラには七つの色がある。欲望と怒りのサンスカーラはそれぞれ異なる色を持ち、陰口によって生み出されるサンスカーラはさらに深い。私たちはそれらをそのようなものとして知らないが、最悪の種類に属し、根絶することはほぼ不可能だ。ウイルスは非常に微細な病原菌で目に見えないが、最も厄介だ。同様に、中傷と名誉毀損のサンスカーラは最も邪悪で厄介なのだ。 だから他人を中傷したり悪く言ったりするな。誰かがお前にそうするなら、喜ぶべきだ。誰かがお前を蹴ったら、その人の足を揉みなさい。キリストが(頬を打たれたら)もう片方の頬を差し出せと言ったことには意味がある。愛するなら、中傷はできない。だからすべてを愛そうとしなさい。それができたら、私はお前を信じよう!さもなければ、私のもとに来ることに意味がない。では何の得があるのか?お前たち全員が私と繋がっているのは幸運なのだ。

ババの言葉

"그러니," 바바가 강조했다, "첫 번째로 필요한 것은 사랑입니다. 그리고 두 번째는 험담하지 않는 것입니다." 그가 덧붙였다, "누군가 당신을 비방하면 기뻐하십시오. 그리고 항상 다른 사람을 비방하지 않도록 조심하십시오."

"아무도 비방하지 않는다면 좋습니다. 그러나 일반적으로, 술을 마시는 자가 말합니다: '내가 취합니까? 나는 절대 취하지 않습니다!' "비방하는 자들도 마찬가지입니다. 비방하는 자는 비방할 것이고, 누군가 그의 주의를 환기시키면, '누가 내가 비방한다고 합니까? 나는 절대 비방하지 않습니다'라고 대답할 것입니다."

누군가가 다른 사람의 단점을 그 뒤에서 이야기하면, 비록 말하는 것이 사실일지라도, 그것은 비방입니다. 험담의 산스카라는 어떤 영향을 미칩니까? A씨가 B씨에게 말한다고 가정합시다: "C씨가 오지 않았다. 그는 나쁜 사람이다." C씨는 자리에 없습니다. A씨가 B씨에게 직접 말했습니다. 결과적으로, A씨와 C씨 사이에 간접적인 방식으로, A씨와 B씨 사이에 직접적인 방식으로 산스카라의 교환이 있습니다. 따라서, 비방의 산스카라는 두 가지 — 직접적인 것과 간접적인 것입니다. 그리하여 가장 미세한 산스카라가 만들어지며, 수백만 번의 탄생 동안 그것에서 자유로워지기 어렵습니다. 산스카라에는 일곱 가지 색이 있습니다. 욕망과 분노의 산스카라는 각기 다른 색을 가지며, 험담에 의해 만들어진 산스카라는 더욱 깊습니다. 우리는 그것이 그런 줄 알지 못하지만, 가장 나쁜 종류에 속하며 근절하기가 거의 불가능합니다. 바이러스는 매우 미묘한 세균이고 보이지 않지만, 가장 골치 아픕니다. 마찬가지로, 중상과 명예훼손의 산스카라는 가장 사악하고 골치 아픕니다. 그러므로 다른 사람을 비방하거나 헐뜯지 마십시오. 누군가 당신에게 그렇게 한다면, 기뻐하십시오. 누군가 당신을 차면, 그의 다리를 주물러 주십시오. 그리스도가 [뺨을 맞으면] 다른 뺨을 내밀라고 말한 것에는 의미가 있습니다. 사랑하면 비방할 수 없습니다. 그러니 모두를 사랑하려고 노력하십시오. 그렇게 하면, 나는 당신을 믿겠습니다! 그렇지 않으면, 당신이 나에게 오는 것은 의미가 없습니다. 그래서 무슨 유익이 있겠습니까? 나와 연결된 것이 당신들 모두의 행운입니다.

/ 5,444