第35章: グルプラサド、1960年
1960年· ババ 66歳ページ 4,662 / 5,444
不快そうに、バーバーは身振りで伝えた。「私は水を先に欲しかったのです。まず水を渡し、それから明かりをつけるべきだったのです。」
バーバーはバウを叱り続け、ゴヘルとエルチを呼んで、バウが自分にきちんと従わず、ひどく悩ませていると不満を訴えた。
翌日、バウが当番に就いていたとき、バーバーは彼に明かりをつけるよう身振りで合図した。バウがそうしようとした矢先に、バーバーは水を求めた。前日に学んだ「教訓」を思い出したバウは、まず明かりをつけ、それから水のコップをバーバーのもとへ持っていった。
ひどく苛立った様子で、バーバーは尋ねた。「なぜ先に水をくださらなかったのですか。」
バウは答えた。「先に明かりをつけるようにとおっしゃいましたので、そのようにいたしました。昨日は、先に与えられた命令を先に実行するべきだとおっしゃいました。」
「しかし今日は、あなたに先に水を渡してほしかったのです。」
「ですが、どちらを先に望まれているのか、私はどうして分かるでしょうか。」
「だからこそ、服従は不可能だと言い続けてきたのです！それでも、そのような場合には、あなたは自分の過ちを認めるべきでした。「はい、バーバー、申し訳ありません。間違えました」と言うべきだったのです。ところが、あなたは私と言い争い続けるので、ますます私を苛立たせるのです！自分の過ちを真心から告白することは、本当に立派なことです。私と言い争うようなことは決してなさらないでください。
「私はあなたに真実を伝えているのです。今日は、あなたに先に水を渡してほしかったのです。私が望んでいることをあなたが知らないということは、あなたが無知であるということの証なのです。それなのに、無知であるあなたがなぜ私と言い争うのですか。私の言うことを、なぜそのまま受け入れないのですか。今日は、二番目の命令を先に従ってほしかったのです。
「私のやり方を理解できないのであれば、せめて言い争うことなく、自分の過ちを認めてください。真心を込めて自分の過ちを認めるのであれば、いつの日か、私の望むことが分かるようになるでしょう。そうなれば、私が何を望むかを、あなたに告げる必要もなくなるでしょう。」
夜警のほかに、ある日バーバーはバウに戯曲を書くよう命じ、その主題を説明した。バーバーはそれに『プレム・マヒマー』[愛の栄光]という題を与えた。バーバーは盛り込むべきいくつかの要点を与え、それをバウがさらに膨らませていった。その戯曲はバーバーがまだグルプラサドに滞在している間に完成し、彼に読み聞かされた。バーバーはその中に入れる二編のガザル[抒情詩]を作り、それをルストム・カカに送って、アフマドナガル・センターの集会をその歌から始めるよう伝えた。
ある日、フランシスはバーバーに言った。「見れば見るほど、誰がなぜ神-実現を望むのか、ますます不思議に思います ― それは大変なことです。神はあまりにも大きすぎる、ただそれだけです！」