第35章: グルプラサド、1960年
1960年· ババ 66歳ページ 4,661 / 5,444
サイ・ババはチルム[土製のパイプ]を吸うのを楽しんでおられました。あるとき、貧しい女性が子供を連れて彼のもとへ行きました。幼い男の子が彼の前で裸のまま立っていましたが、それでも彼は母親に「男の子ですか、それとも女の子ですか」と尋ねました。このように、すべてを知っていながら、サイ・ババは無知を示しておられたのです。
私も同じです。私はある人に明日にも神-実現を約束しますが、まさにその瞬間に、その人がそのために何百もの生を要することを知っているのです。そのように約束するという行いの中に、無知が現れているのです。至高者の中の至高者である私が、どうしてそれほどまでに無知でありうるのか、理解するのは難しいでしょう！
それは、アバターである私が、ただ行動するのではなく、すべてとしてすべてになるからなのです。無限の知識であるアバターは、無限の無知にもなるのです。しかし、意識の最高の段階と最低の段階の上に、そしてその間に同時に存在する私の状態を、あなた方はどうして想像できるでしょうか。最高の段階からは、私はすべてを知っており、残りの段階においては何一つ知らないのです。
私が演じるこの二重の役割は、あるペルシアの二行詩にいくらか描かれています。
私は最高の領域に現れますが、同時に、
自分の足のすぐそばにあるものさえ、知らぬように見えるのです。
私は永遠の神人として神であり人であり、そのような者として、すべての物と存在に自らを差し出すべく、意識のあらゆる段階にまで身を屈めるのです。彼らが、唯一不可分の自己として私を知ることができるように。
私は宇宙の主です。私はすべてを知っています。私はあなたに身体を与えました。私はあなたの中に住んでいながら、それでも毎日あなたの健康を尋ねるのです。なぜか分かりますか。私の愛の中であなたを粉々に砕けるよう、あなたに健康でいてほしいのです！
私は与え、そして要求します。これこそ、私が創造とともに永遠に演じている二重の役割なのです。
いつものように、バウはグルプラサドで夜警の務めを続けた。ある夜、バーバーはバウに水を一杯持ってくるように頼んだ。バウがコップに水を注いでいるとき、バーバーは明かりをつけるよう身振りで合図した。バウはそうしてから、水をバーバーのところへ持っていった。
バーバーはたちまち怒り、身振りで示した。「私は水を頼んだのに、あなたは明かりをつけに行ったのですか。なんと愚かな人でしょう！」
「ですが、バーバーが明かりをつけるようにとおっしゃったのです」とバウは言った。「二つのことを同時にどうしてできるでしょうか。」