第35章: グルプラサド、1960年
1960年· ババ 66歳ページ 4,658 / 5,444
道の上の勇者たちのごとく、この銅のごとき存在から手を離せ、
いつの日か汝が愛の錬金術を得て、黄金となるように。
身体の欲求、眠りと食物が汝を愛の戸口より遠ざけてきた。
すべての欲求から自由となるとき、汝は愛しいお方との合一に至るであろう。
バーバーは説明した。
欲求のない状態でいるのは非常に難しいことです。「眠りたい、食べたい」——これらは欲求です。「眠りたくも食べたくもない」——これもまた欲求です。ですから、欲求のない状態でいることはむしろ不可能なのです。それでは解決策は何でしょうか？ハーフィズが一つの解決策を示してくれます。
ハーフィズはこう申しました。完全なる導師の恩寵のみが、あなたをすべての欲求から自由にすることができる、と。神の燦然たる栄光がほんのわずかでも顕されるならば、あなたは地球の太陽よりも何百万倍も輝くことになるでしょう。もし一瞬でも愛の大海に身を沈める幸運に恵まれるならば、ためらってはなりません。その瞬間は度々訪れるものではありません。導師が「沈め！」と仰ったその瞬間、ためらってはなりません。導師が沈めと命ぜられたその瞬間に沈んでください。世間があなたをどう思うか気に病まないでください。世間はあなたを狂気と呼ぶでしょうが、あなたはためらってはなりません。
あなたの髪の毛一本でも愛の大海に浸されたなら、あなたは永遠に「濡れた」ままとなるのです。その時あなたが享受する愛しいお方との合一の至福には、途切れがありません。それは絶えることなく続きます。この道において足もなく頭もない者となれば、頭から足まであなたは神となるのです。
「どうすれば足もなく頭もなくなれるのでしょうか？」とバーバーは尋ねました。
私が言うとおりに行ってください。自分の心を使わないでください。愛しいお方の心があなたの心となるとき、その時あなたは足もなく頭もない者となります。しかし、この一切は不可能なのです——愛しき神との合一を求めるその願いすら狂気です。ですから、ただ一つの解決策が残されています。それは完全なる導師の御足元の塵そのものとなることです。
完全なる導師への絶対的な服従こそ唯一の答えです。彼の命令に関する限り、文字どおりに従ってください。その意味を分析するために自分の頭を使わないでください。完全なる導師があなたにせよと望まれることを行ってください。彼の命令に従ってあなたの足を動かしてください。彼の御意に従って、あなたの生涯を生きてください。これが足もなく頭もない者となることです。