第35章: グルプラサド、1960年
1960年· ババ 66歳ページ 4,648 / 5,444
ゾロアスター教を代表する者が口を開きます:「私は皆の中で最も上等で最も可愛らしい。誰も私には及ばない!」
「違う、違う」と、キリスト教の老婆は言い張ります。「私の美しさに比べられる者など誰もいない!」これと同じように、様々な宗教のあらゆる伝統主義者たちは、自分の宗教を最良と見なし、他者の宗教を見下し貶めます。
72人の老婆たちが言い争っている最中、神聖な愛の道を歩む一人の女性が通りかかります。彼女は真の求道者であり、美しい。彼らの自慢話を聞いて、彼女は自らを美しく進歩的だと思い込みながら、悲しいことに無価値で余計なお喋りに耽っているだけの、老いて不毛な者たちを哀れに思います。愛しき神を脇に置いて、彼らは自分たちの宗教の代弁者を演じ、教義や儀式や式典に重きを置きます。72人の老婆たちは皆、その求道者を見ると、彼女に向かって叫びます。「あの女はなんて醜いんだ!あの女はどんな宗教にも従っていない!」しかし神の真の愛する者は、そうしたお喋りどもに構わず、自らの道を歩んでいきます。彼女は神聖な愛の真髄を味わうのに対し、彼女らは乾いた骨をめぐって争っているのです!
真の愛する者は象に、彼女に反対する者たちは犬たちに譬えることもできます。犬は本性上、象に向かって吠えますが、彼女は犬たちを恐れることなく我が道を行きます。
神人すなわちサッドグルは、この72人の女性たちも、また真の宗教の追随者も、他ならぬ自分自身であることを知っています。
結びに、バーバーは次のように述べた:「愛する者となることは最も困難です。真の愛する者は決して気取ることがなく、私が望むこのような愛する者はきわめて稀です。愛する者の [全き] 無力さを [示すために]、ハーフィズは言いました——『私の愛しいお方を愛するうち、私は象の足の下の蟻のようになりました。安全で守られてはいるが、動くことのできない無力な身に!』」
ウッジャインの『カルパヴリクシャ』誌の編集者に宛てたバーバーの次のメッセージが、3月30日に電報で送られた:
「神について論じれば論じるほど、あなたはその方を理解できなくなります。ですから神を愛し、神となりなさい。」
3月31日、カルカッタのアミヤ・ダースがダルシャンのために再び訪れ、バーバーは彼に光沢のある白いバラを贈った。その日の午後4時30分、バーバーと9人のマンダリは車でビンドラ・ハウスへ、続いてペシュワ公園へと向かった。
正規のダルシャンは4月1日から始まった。バル・ナトゥは2日の午後に到着し、ラオサヘブはその晩ボンベイから来た。エルチャは3月末にボンベイを経由してシムラへ戻った。