グルプラサド、1960年

1960ページ 4,637 / 5,444第35章 / 40
シャプルは彼に思い出させた。「バーバーがダルシャンを与えると言ったことを覚えていますか?おそらくあなたは彼の輝きを見ているのでしょう。」 後にプリーダーは述べた。「私はバーバーのダルシャンを受けた!彼は約束を守ってくれた!今から私が息を引き取るまでそばにいてくれ。部屋を離れないでくれ。私が肉体を離れた後、バーバーがここに来たら私の深い感謝を伝えてくれ——私は彼の恩寵によってゴールを達成したのだから。彼に私が永遠に感謝していると伝えてくれ。」 最後の瞬間、プリーダーは無限の平和を楽しんでいるかのようだった。午後6時45分に彼は肉体を離れた。ニュースは直ちにメヘラザードに送られ、電報がボンベイに送られた。翌日、プリーダーの兄弟アルデシール、他の親戚、そして数人の信者がメヘラバードに到着した。 27日、サロシュは午前9時にバーバーをサロシュ・モーター・ワークスに連れて行き、バーバーの存在がサロシュの新しい事務所を祝福した。それからバーバーはデソートに乗り、ロワー・メヘラバードに向かった。そこで彼はプリーダーの遺体が棺に入れられ、パドリがグスタジの墓の近くに用意しておいた墓穴に降ろされるのを見守った。バーバーからの合図で、カイコバードがゾロアスター教の祈りを唱えた。葬儀のためにボンベイから来た人々に、バーバーは述べた。「通常、私は死体の近くには行かない。しかし、ここに私の特別な人がいる。私は今日あらゆる意味で彼を解放した。彼はもう戻ってくる必要はない。」 バーバーは全員にマスターの祈りと悔い改めの祈りを繰り返すよう求めた。祈りの間、バーバーは両腕を天に向かって伸ばしていた。その後、バーバーが最初に棺の上に土と花を撒いた。プリーダーの肉体の遺骸は永遠にメヘラバードの土と混ざり合った。バーバーはアルデシールに言った。「彼がムクティ(解脱)を得たとは、なんと幸運なことか。」 正午、アディはデソートでバーバーをメヘラザードに送り返した。その日の午後4時、彼はマンダリと使用人たちと七つのタイルで遊んだ。ジャルバイが来て、翌日プーナに向けて出発した。ダケは28日にバーバーに会いに来て、3月1日にも再び来た。バル・ナトゥは3日に10日間の滞在のために到着し、メヘルジーとメヘルワン・ジェサワラは翌日到着した。サルダール・ラステとその妻も28日にメヘラザードでバーバーに会った。

ババの言葉

장례식을 위해 봄베이에서 온 이들에게, 바바가 말했다, "보통, 나는 시신 가까이 가지 않습니다. 하지만 여기 나의 특별한 사람이 있습니다. 오늘 나는 그를 모든 면에서 해방시켰고, 그는 다시 돌아오지 않아도 됩니다."

바바가 아르데시르에게 말했다, "그가 묵티[해탈]를 얻었으니 얼마나 다행입니까."

/ 5,444