第35章: グルプラサド、1960年
1960年· ババ 66歳ページ 4,622 / 5,444
日々の必要のためにも遠くから水を運ばなければならなかったにもかかわらず、彼らは主の到来にふさわしいよう道に水を撒いた。1月1日の夜、彼らがその作業に取り組んでいたとき、その労を高く評価するかのように、雨の神インドラがにわか雨という形で愛の涙を流すさまを時代が目撃した。こうして、通常一月には雨が降らないにもかかわらず、彼らに与えられたわずかな時間の中で、当初可能と思われた以上に良い通行の備えが整えられた。
1960年1月2日土曜日、昇る太陽は壮麗な光景を目にした。新しく建てられたアバター・メヘル・バーバー・アランガオン・センターは、垂れ幕と甘い香りを放つ花々で飾られていた。村の家々は、アバターの到来を待ちつつ、自らを美しく飾るためにできることをすべてやり遂げた。その日の朝早く、アディは数人の訪問客をメヘラザードへ連れてきた。アニル・サルカールとその家族、チャリ(いずれもカルカッタ出身)、そしてヨーギ・シュッダーナンダ・バラティであった。バーバーは午前8時30分にメヘラバードに到着し、しばらくそこに留まったのち、車でアランガオンへと向かった。太陽の柔らかな光が創造の主を出迎え、点在する雲は彼を覆い隠そうとした。
バーバーはまず、ファミリー・クォーターズの敷地内にあり、バウとジャングルの家族が住む一室であった、質素なアランガオン・センターに入った。バーバーにはドン・スティーブンス、アラン・ヨーエル、そしてほかの訪問客たちが付き添っていた。バーバーを目にした村人たちは感情を抑えきれず、「アバター・メヘル・バーバー・キ・ジャイ！」という大きな歓声が湧き上がった。アランガオン・センターは最近建てられたばかりで、バーバーがこの小さな部屋を訪れて栄誉を与えるのはこれが初めてであった。戸口にはリボンが渡してあり、バーバーがそれを切った。室内に入ると、バーバーはそこにある自身の写真の前でダルシャンを行った。しばらくして外に出てきた彼は、建物の外に張られたパンダルの下に座り、そこではヤダブ・カンブレという名の献身者が、バーバーの神性を讃える自作の曲を敬虔に歌った。
ジャングルの11歳の娘プラバが、バーバーのアルティを美しい節回しで歌い始めた。感情がこみ上げて涙が頬を伝い、彼女は止めようもなく泣き始めた。その場の張り詰めた感情はその場に居合わせた誰の心にも深く染み入り、集まった人々の大半の目には涙が浮かんでいた。アランは動物たちまでもが静かにしていることに気づいた。それは彼に飼い葉桶の中のイエスを思い起こさせ、彼はまるで「白いビロードの雲の上に浮かんでいる」ような気がした。
なおも泣きながら、プラバはバーバーの愛にあふれた抱擁を受けた。
彼女は精一杯がんばったが、歌い続けてアルティを終えることはできなかった。しかしバーバーは彼女にこう言った。「あなたのような歌こそが真のアルティです。それはあなたの胸の満ち溢れたところから出てくるもので、言葉を必要としません。」
絶え間ない涙の流れを通して、プラバはバーバーに歌ではなく、自分の胸の無言の交響曲を捧げ、愛しいお方はそれを聴き取った。