第35章: グルプラサド、1960年
1959年· ババ 65歳ページ 4,620 / 5,444
アランは半ば冗談めかして言った。「バーバー、私はただあなたの前で托鉢の鉢を持ってここにいたいだけです。」
バーバーは怒って反応し、こう指摘した。「あなたは西洋にいるのですから、西洋で私の働きをしなければなりません。あなたがいるべき場所はそこです。」そして彼は付け加えた。「あなたが私のために行えることがあるでしょう。」
バーバーは断固として言った。「あなたは私のもとに来たのですから、いかなる主義も必要ありません。いかなる状況下でも、あなたはどの主義にも属してはなりません。」
しかしバーバーは、家に帰ったらシエナのカタリナ、アビラのテレサ、アッシジのフランチェスコ、使徒パウロといったさまざまなキリスト教聖人の生涯を学ぶように、と彼に言った。
バーバーは毎日運動をし、男性側のホールの外を歩いていた。あるとき、フランシスを手で払いのけ、何の支えもなしに陽光の中を歩いて皆を驚かせた。別の日には、ドンとアランを連れて庭を案内した。ヨーエルは園芸に関心があり、いくつか質問をした。歩きながらバーバーはアランの肩に手を置いており、その様子は短い映像に収められた。
バーバーはよくアランにくだらない話をしてくれと頼んだ。
彼は言った。「アランは私のもう一人の道化師です。最初の道化師はアニタ［ヴィエヤール］ですよ。」
また別のときには、アランにこう言った。「あなたは私の古い愛者たちの最後の一人ですよ。今度は新しい愛者たちがやって来るでしょう。」
彼らの滞在中、イランから来た愛者たちの一行がバーバーに会いに来た。イラン出身のアロバは、彼らに会えてとても喜んだ。
この期間に、ハリー・デドルチョウが思いがけず到着した。
バーバーは彼をからかった。「ハリー、あなたは私に会いに来てはいけないことを知っているはずですよね！私は皆に来ないようにと手紙を送ったのですから。私は隠遁中なのです。」
しばらくすると、バーバーの真剣な表情は満面の笑みへと変わった。
「こちらへいらっしゃい」と彼は手招きし、デドルチョウを抱きしめた。
デドルチョウはスーツケースを2つ携えてきていた。一方には医療用品とウイスキーがぎっしり入っており、もう一方にはタバコのカートンがびっしり詰まっていた。アラン・ヨーエルはイギリス人としての作法意識に屈し、心の中でこう思っていた。「どうしてバーバーのためにそんなものを持ってこられるのだろう？」
バーバーは彼の方を向いて尋ねた。「あなたはタバコを吸いますか？」
「はい、吸います」と彼は答えた。
「その中のどれを吸いますか？」
「セーラムです」とヨーエルは答えた。
バーバーはエルチに合図して一カートンを手渡させ、それを今度はあたかもヨーエルを叩こうとするかのように差し出した。
「これを取って吸ってかまいませんが、いかなる状況下でも一日に五本を超えて吸ってはいけません」と彼は命じた。
この頃にはアランは床が裂けて自分を呑み込んでくれればと願うほど、自分を愚か者のように感じていた。