第35章: グルプラサド、1960年
1959年· ババ 65歳ページ 4,619 / 5,444
私はどうにか立ち上がった。その無限の一瞬、バーバーを見たからか、彼の現存にいたからか、あるいはその両方の極致からか——私は自分が確かに家に帰り着いたと知った。私は彼が誰であるかを正確に知った。私の心の中には、いかなる疑問もまったくなかった。
その日、バーバーは再び27人のハンセン病患者の足を洗い、額で彼らの足に触れた後、それぞれに5ルピーのプラサードを与えた。ドン・スティーブンスとジャルバーイは、ハンセン病患者と共に作業するバーバーを撮影した。その場にはマハラニ・シャンタデーヴィーも同席していた。アランは、バーバーがハンセン病患者と共に作業するある場面で、バーバーの上に傘を差しかける役を託された。彼は緊張しており、その経験で感情的に消耗しきっていた。（「私は塗装を剝がされる家具のような気分だった」と彼は回想した。）
ドンとアランは車でメヘラバードへ送られ、そこに滞在した。彼らは毎朝ノシール・シガンポリアの運転でメヘラザードへ行き、夕方にメヘラバードへ戻った。毎日バーバーはアランに健康のことや、特別に食べたいものがあるかを尋ね、もう少し体重を増やすべきだと言った。朝、バーバーはドンと『神は語る (God Speaks)』新版の出版計画について話し合い、その間アランは外に出てマニとおしゃべりしたり、彼女の犬ピーターと遊んだりしていた。
ある朝、バーバーは黒い角縁の眼鏡をかけ、膝の上の書類の束を繰りながらホールに座っていた。1バーバーはドンに、それらが自分の最終遺言書とアバター・メヘル・バーバー信託証書のさまざまな草案であると説明した。バーバーは苛立った様子で、まさに正しい言葉で証書に反映させるための考えをラムジューに伝えるのがいかに難しかったかを話した。
午後にはトランプ遊びがあり（負けた者は床に鼻をこすりつけるのが恒例だった！）、セブン・タイルズの遊びもあった。フランシスは自分の詩を朗誦するよう求められることがあった。バーバーは数年前からドン・スティーブンスにこの訪問を約束しており、彼らがインドに滞在した12日間のうち、ドンはバーバーの間近にいる機会を多く与えられた。
ある日、バーバーはアランに人生で何をしたいかと尋ねた。ドンはアランに、この質問が出るだろうと事前に伝えていた。アランは言語を学ぶことに関心があるので、通訳者になるかもしれないし、あるいはインテリアデザイナーになるかもしれない、と答えた。
彼が人間に魅了されると言うと、バーバーはエルチを通じて言った。「心理学です！あなたは優れた心理学者になるでしょう。大変難しいでしょうが、あなたは新しい心理学の一翼を担う者となるでしょう。今日の心理学は通用しません。」
（バーバーはその意味を説明しなかった。）
脚注
- 1.編集者注:バーバーに老眼鏡が処方されたという記録はないが、バーバーが求めた場合に備えて一組が手元に置かれていたのかもしれない。