もしプカールが医者に胸に痛みがあると言っても、医者は医学の知識から痛みについてのアイデアを得るだけで、痛みを経験することはできない。これらの物理的なことが表現しにくい時、微妙である霊性を理解することはどれほど難しいことか。 これを説明した後、バーバーは述べた：「カイコバードは、この身体を離れた後、輪廻の輪から解放されるだろう。したがって、彼は別の形を必要としない。今、カイコバードが私のサークルのメンバーではなく、バイドゥルがそうだとしよう。カイコバードは体験を持っているが、バイドゥルは持っていない。（それでも）バイドゥルは私のサークルのメンバーなので、より高い地位を享受している。」 続けて、バーバーは説明した：「私のマンダリの男女は神との合一を得るだろう。彼らは永遠の至福、永遠の知識、永遠の力の体験を得るだろう、一方カイコバードは輪廻の輪からの解放だけを得る；つまり、彼が私のマンダリのメンバーでなかったならば。」 蓄音機がホールに持ち込まれ、いくつかのカッワーリーのレコードがかけられた。バーバーはいくつかの歌についてコメントした： 道の困難を恐れる者は勇敢ではない；愛する者の愛の剣で虐殺されることを恐れる者は、目標から遠く離れたままだろう。 導師に対して悪く言い、彼を疑う心の低い者たちは、決して目標に達しないだろう。導師は恋人に対していかなる義務もないので、恋人の困難や苦しみを明らかに気にかけない。事実、彼はまるでそれらに気づいていないかのようにしている。 恋人は導師に言う：「私は合一をこれほど切望しているが、なぜあなたは応えないのですか？」 導師は言う：「あなたは愛で私に恩義を着せるのか？」言い換えれば、恋人は導師に自分の困難について不平を言ったり、彼から何かを期待したりすべきではない。 恋人は愛する者に言う：「私の苦しみのどの夜をあなたに語ればよいのでしょう？私の愛の人生には、永遠に続く苦しみの一夜しかないのですから！」 午後、バーバーはいつものようにカードゲームをした。その後、彼はホシャングとコワスとメヘラザード道路を散歩し、野原にあるラタンシャー・ギャラの小屋を指さした、そこで彼は1940年代に夜眠っていた。