翌日、バーバーはマンダリに尋ねた。「なぜ神を見つけることがそれほど不可能なのか？それはあなたが決して失っていないものを探しているからだ。」 18日、バーバーは別の質問を投げかけた。「神が一つなら、『多』とは何を意味するのか？」 エルチは言った。「それは神でないものに違いありません。」 バーバーは言った。「神は全てなのだから、神でないものとは何か？」 エルチは答えた。「神の影は神ではありえません。」 バーバーは言った。「したがって、神でないものは神の影であり、それがマーヤーだ。神が無限であるように、マーヤー——神の影——もまた無限である。しかしマーヤーもまた一つである。無知の原理であるため、それは一つ以上であることはできない。では、神が一つであり、マーヤーが一つであるなら、多とは何か？」 バーバーは続けた。「神は不可分の無限である。マーヤーは可分の無限である。したがって、神は不可分な無限の一者であり、マーヤーは無限に可分な一者である。」 同じ日、バーバーはフランシスに思い出させた。「私が神であることを忘れるな。2か月半後、全世界がそれを見るだろう。」彼は付け加えた。「非常に厳しい日々が待っている。」バーバーは翌日から、新聞の見出しや記事を彼に読み聞かせることを止めるよう指示した。 1959年8月22日、バーバーはマンダリに尋ねた。「これの意味は何か：『屈辱の中でくつろがせてくれ。同情ではなく理解によって守れ。苦くではなく、甘くせよ。』これが何を意味するか推測しなさい。」彼は答えを与えなかった。 バーバーは自宅から男性側まで一人で歩くことができたが、彼の健康状態は良いとは言えなかった。カイコバードの部屋から戻ると、完全に疲れ果てた様子だった。ホールに入った後、彼は目を閉じて数分間椅子で休んだ。彼の前に竹製のスツールが置かれ、そこに脚を載せて休んだ。 ある日、仕事の後非常に疲れた様子で、彼は述べた。「私は無限に疲れているだけでなく、疲れていることに無限に疲れている。しかし私の仕事は成されなければならず、成されるだろう。」 ある時、バーバーはマンダリと座っていて、グルプラサードにいた時にソマンにマラーティー語で書くよう頼んだ劇の話題を持ち出した。議論を中断して、メヘルダースは叫んだ。「バーバー、ヒンディー語でも劇があるべきです。」 バーバーは同意した。「はい、誰かにヒンディー語で書いてほしいが、誰がそれをするか？」数瞬静かにしてから、彼はバウに話しかけた。「あなたが書いてみたらどうだ？」