第34章: 完全な隠遁
1959年· ババ 65歳ページ 4,560 / 5,444
電報を受け取る直前、ホシャンと彼のもう一人の姉妹メフルは、最近出版された本『人類よ、聞け (Listen, Humanity)』から、四種類の自殺に関する章を読んでいた。ホシャン・バルチャの母は、テミーを連れ戻すためボンベイへ行くよう彼に頼んだが、彼はバーバーの命令があるためナヴサリを離れられないと説明した。彼の母と姉妹は、次の列車でナヴサリを発ってボンベイへ行くことに決めた。
1959年7月9日、バーバーがホシャンにその命令を与えてからちょうど一か月後、メフルは彼に電話して告げた。「テミーが亡くなりました。自殺しました。葬儀は明日の朝です。」
衝撃を受けながらも、ホシャンはバーバーの命令に背くまいと決意し、葬儀に出席しないことを受け入れた。
ホシャンの姉妹がバーバーにテミーの死を知らせ、その晩、ホシャンはバーバーから電報を受け取った。そこにはこう記されていた。「ただちにボンベイへ発ち、すべての儀式に出席し、その後プーナへ来て二分間私に会ってください。」
ホシャンの義兄ジャル・コワスジは、妻の死にひどく取り乱していた。彼は、彼女の魂がどうなるのかと思い悩んだ。自殺の種類について読んでいたホシャンは、彼女は非常に長い間、別の肉体を得ることができず、地獄状態で精神的に苦しまなければならないだろうと彼に告げた。1
「私はどうすればよいのでしょう」とコワスジは尋ねた。「すべて私のせいです。」
ホシャンは言った。「世界でただ一人だけが、あなたにそれを告げることができます。それはメヘル・バーバーです！」
ジャル・コワスジは、それまでバーバーについて話したり聞いたりしたいと思ったことは一度もなく、妻がバーバーのダルシャンに行きたいと望んだときも頑として拒んだにもかかわらず、今は彼に会えるかどうかを必死に尋ねた。1959年7月12日日曜日、彼とホシャンは二人とも、バーバーに会うためプーナへ向かった。
バーバーはコワスジに尋ねた。「あなたは私を信じていますか。テミーについて私があなたに告げることを信じますか。」
彼は、はい、と答えた。
バーバーは述べた。「ホシャンが私をとても愛しており、また彼女の死から三日以内に私に知らされたので、私はテミーを救いました。彼女は地獄状態で苦しむことはなく、私はまもなく彼女に別の肉体を与えます。彼女はあなたをとても愛しているので、再び生まれなければなりません。」
「バーバー、責任は私にあります……すべて私のせいです」とコワスジは泣きながら言った。
「いいえ」とバーバーは彼に告げた。「あなたに責任はありません。あなたが映画館で見るフィルムと同じように、この人生もフィルムのようなものです。それはあらかじめ定められています。フィルムの中にあることは何であれ起こります。それはすでにそこにあります。これはこのように起こらなければならなかったのです。」
脚注
- 1.自殺の種類と、自殺が死後に引き起こすサンスカーラ的な問題については、『人類よ、聞け』98-101ページ、および『無とすべて』74-75ページを参照。