第34章: 完全な隠遁
1959年· ババ 65歳ページ 4,559 / 5,444
しかし医師はそれを成し遂げられず、プラシャントは午後10時に亡くなった。その知らせを受けると、バーバーはエルチの額に口づけし、病院へ送り、プラシャントの遺体にも同じようにするよう告げた。バーバーの指示どおり、メヘルダスは病院でプラシャントを看護し、臨終の時によく仕えた。
息子の死はクマールに何の影響も与えず、彼は平然としたまま、バーバーの意志に完全に身を委ねた。彼の妻スバドラはデラ・ドゥンから呼ばれ、15日にグルプラサードに到着した。ガイマイとエルチは、その知らせを彼女に慎重に伝えるよう指示された。彼女は息子がどこにいるのか尋ねた。
「彼はバーバーと共にいます」とエルチは言った。
「中で、バーバーと一緒に？」と彼女は尋ねた。
「バーバーと共にいます」とエルチは繰り返した。するとバーバーが部屋に入ってきた。
バーバーは彼女を慰め、数日間グルプラサードに滞在することを許した。その後、彼は彼女をクマールと共に帰した。
バーバーは「彼らのような愛する者たちが、私の苦しみの一部を喜んで分かち合うためには、そうでなければなりません」と述べた。
フラフープの流行がインドにも来ており、一つがグルプラサードに持ち込まれていた。
29日にクマールと妻が去る前、バーバーとのある集まりで、バーバーはクマールに「さあ、立ち上がって、私の前でフラフープのやり方を見せてください」と言った。
クマールはすぐに立ち上がり、その輪を動かし続けるため、腰を勢いよく動かした。このようにして、バーバーは悲しい出来事を陽気なものへと変えた。
同じ時期に、プカールの息子も亡くなった。バーバーはプカールを一か月間ハミルプルへ送っており、彼は7月末にグルプラサードへ戻った。プカールも息子の死に涙を流さず、バーバーは彼の平静さを公に称賛し、自分が望む愛の型の一例として彼を挙げた。プカールがグルプラサードに滞在している間、バーバーは毎日、手を洗うためにそばに置いていたアルミのたらいで彼の大きな腹を勢いよく打ち、「自分の特別なプラサード」をたっぷり与えた。
ナヴサリのホシャン・バルチャ博士は、その夏、バーバーのダルシャンのために何度もプーナへ来た。最後は1959年6月7日だった。バーバーは彼に一日か二日余分に滞在するよう告げ、9日には、最初は単純な命令のように見えるものを彼に与えた。
バーバーは彼に、「8月末までナヴサリを離れないでください」と指示した。
バルチャは、何が起ころうとしているのか知らないまま同意した。
数年前、ホシャンの姉妹テミーはジャル・コワスジという男性と結婚し、ボンベイへ移っていた。しかし夫は、妻が自分と世を捨てるのではないかと恐れ、彼女が霊的修行に没頭することを決して許さなかった。ある日、二人は激しく口論し、テミーは家を出てホテルで暮らすようになった。夫は口論を悔い、テミーが家を出たことを知らせるため、ホシャンに電報を送った。