第4章: 旅路
1923年· ババ 29歳ページ 455 / 5,444
バイドゥルとラグナートは小川を迂回する道で牛車を運ぶため、後に残された。入江を渡ったあと、バーバーはボンベイ・アグラ街道に沿って一行をビワンディへ導いた。一行はナシル・アフメドの家に立ち寄るつもりだったが、誤って道を間違えてしまった。(ナシル・アフメドは前年の11月、進歩した魂であるアブドゥル・ワヒドにそこへ行くよう指示され、マンジル・エ・ミームでバーバーに会っていた。)
一行はまたしてもさまざまな宗教やカーストの男たちで構成されており、それぞれが異なる装いをしていた。ある者はカーキ色の服、ある者はドーティ、ある者はゆったりとした綿のパジャマを身につけていた。しかし共通点が一つあった——服はみな汚れていた。ビワンディの村人たちはこの奇妙な男たちの一団に興味を抱き、好奇のまなざしを向けた。バーバーの白いパジャマの裾は破れていたが、その輝く顔こそが、彼らを取り巻く闇の中で唯一の光であった。その輝く眼差しが稲妻のごとく一同を見渡すと、地元の人々は彼に強く惹きつけられた。
男たち一行がダーク・バンガローに落ち着いたところ、ナシル・アフメドが彼らを探すために遣わした人々がやって来た。多くの人がナシルの家でバーバーに会うために待っていたが、バーバーはナシルの家に行く代わりに、ダーク・バンガローに留まることに決めた。食事はまもなくナシルが持参する予定だったが、しばらく待っているうちにバーバーは我慢できなくなり、遅いと不平を言い始めた。彼はダールとご飯が届いたかどうかを繰り返し尋ね、すぐに食事をよこせと要求した！その雰囲気は厳しく、場の空気は張り詰めた。
バーバーはラグナートにも腹を立て、午後に彼を先にサコリへ送り出した。ラグナートは他の男たちと歩調を合わせることができず、おまけにバーバーの指示にもかなり不注意であった。ナシルの遅延にまだ腹を立てていたバーバーは、午後5時、10マイル離れたパドガ村へ向けて荒々しくビワンディを発った。バイドゥルとラムジューは後に残り、まだ届いていない食事と牛車を伴って後から追いかけることになった。パドガに到着したバーバーとマンダリは、バイドゥルとラムジューがようやく追いつくまで別のダーク・バンガローで過ごした。
彼らは翌日の午後まで休み、昼食を済ませた後、午後4時に11マイル離れたシャハプルへ向けて出発した。道は非常に険しく、進むのに難儀した。