第4章: 旅路
1923年· ババ 29歳ページ 454 / 5,444
10月18日、最初の一群のグジャラート語の本が製本所から届いた。
サコリに向けて発つ前に、バーバーはカイクシュル・マサ、スナマシ、コルシェドに対して、パレルの家からダダルのイラニ・マンションの一部——彼がマンダリやサークル・アンド・カンパニーのために使っていた区画——へ移るように告げた。バーバーはまた、サコリに行ったあとに一部のマンダリと共にペルシアを訪れることを確実に決めたと、彼らに告げた。そして彼はナヴァル・タラティに、自分と特定のマンダリのために旅券を取得するよう指示したが、誰が同行するのかについてバーバーははっきりと示さなかった。1
1923年10月19日金曜日、バーバーは午前3時にマンダリを起こし、全員の身支度が済むとサコリへの徒歩旅行が始まった。これはわずか一年余りの間で三度目の徒歩巡礼であった。今回は十四人が師に同行した——アディ・シニア、ルストム、バイドゥル、バブ・サイクルワラ、ベフラムジ、ブルジョル・ダヒワラ、グスタジ、ガニ、ナーヴァス、ラムジュー、サロシュ、スラムソン、そしてヴァジフダルである。2ドゥルガバイ・カルマルカルの息子ラグナートも同行したが、まだ決まっていないある距離までだけであった。サダシヴ・パティルは翌日タナで一行に合流する予定であった。
荷物は牛車に積まれ、重荷を担う負担から解放されたマンダリは、以前のグジャラート巡礼に比べてはるかに速い歩調で歩むことができた。身軽になった彼らは、ガトコパールまでの七マイルを楽々と歩き切った。休む場所を探していたところ、サロシュの将来の義兄弟となるケキ・イラニがやって来て、バーバーに自分の家へお越しいただきたいと願い出た。最初は断ったが、ケキの再三の懇願を受けてバーバーは承諾した。ケキの母親は彼らのために美味しい昼食を用意した。ケキはアマチュアの写真家であり、師はこの機会に彼が自分の写真を撮ることを許した。
この旅の間、バーバーは引き続き24時間に一度、ひと握りのご飯とダール、それに茶一杯だけを口にしており、過去数晩はろくに休んでもいなかった。翌朝4時、彼らは暗闇の中ケキの家を出て、灯油ランタンを手に歩いた。彼らは10マイル歩いてタナに着き、ダーク・バンガローに泊まった。その日は穏やかに過ぎ、午後遅くには凧揚げを楽しんで寛いだ。ブルジョルはふたたびバーバーに会いに来てから、ボンベイへ戻った。サダシヴは同じ晩にプーナから到着した。
1923年10月21日日曜日午前5時、彼らはタナを発ちビワンディへ向かった。4マイル歩いた後、コルシェット村近くの入江を渡るために船に乗った。
脚注
- 1.1923年10月16日、「メヘルバーン」名義でペルシア旅券が発行された。旅券の詳細には次のように記されている。宗教:ゾロアスター教、職業:師(Master)。
- 2.ブルジョル、サロシュ、ヴァジフダルは初日の目的地ガトコパールまでしか同行しなかった。ジャルとバルソープはそれぞれの自宅に帰っていた。