旅路

1923ページ 454 / 5,444第4章 / 40
10月18日、グジャラート語の本の最初のロットが製本業者から届きました。 ババがサコリに出発する前に、彼はカイクシュル・マサ、スーナマシ、コルシェドにパレルの自宅からダダルのイラニ・マンションの家の部分に引っ越すよう言いました。そこは彼がマンダリとサークル&カンパニーのために使用していた場所でした。ババはまた彼らに、サコリに行った後、マンダリの何人かとペルシャを訪問することを確実に決めたと言いました。それから彼はナバル・タラティに自分と特定のマンダリのためのパスポートを取得するよう指示しましたが、ババはどの男たちが彼に同行するかを明確に示しませんでした。 1923年10月19日金曜日、ババは午前3時にマンダリを起こし、全員が洗った後、サコリへの徒歩旅行が始まりました。これはわずか1年余りで3回目の徒歩旅行でした。今回は14人の男たちがマスターに同行しました:アディ・シニア、ルストム、バイドゥル、バブー・サイクルワラ、ベーラムジー、バージョル・ダヒワラ、グスタジ、ガニ、ナーバス、ラムジュー、サロシュ、スラムソン、ヴァジフダル。ドゥルガバイ・カルマルカルの息子ラグナートも彼らに同行しましたが、まだ決まっていない一定の距離だけでした。サダシヴ・パティルは翌日タナでグループに合流することになっていました。 荷物は牛車に積まれ、重い荷物を運ぶ必要がなくなったマンダリは、以前のグジャラートの旅と比べてはるかに速いペースで歩くことができました。身軽になって、彼らはガトコパルまでの7マイルを楽に歩きました。休む場所を探していると、サロシュの将来の義理の兄弟であるケキ・イラニが来て、ババに自分の家に来てくれるよう頼みました。最初彼は断りましたが、ケキの繰り返しの懇願の後、ババは受け入れました。ケキの母親が彼らに美味しい昼食を準備しました。ケキはアマチュアの写真家で、マスターはこの機会に彼に写真を撮ることを許可しました。 この旅行中、ババは24時間ごとに一握りの米とダルと1杯のお茶だけを食べ続けていました;彼はまた、過去数晩よく眠れていませんでした。翌朝午前4時、彼らは暗い中でケキの家を出発し、灯油ランタンを持って歩きました。彼らはタナまで10マイル歩き、そこでダク・バンガローに泊まりました。その日は楽しく過ごし、午後遅くには凧を揚げてリラックスしました。バージョルは再びババに会いに来て、それからボンベイに向けて去りました。サダシヴは同じ夕方にプーナから到着しました。 彼らは1923年10月21日日曜日の午前5時にタナからビワンディに向けて出発しました。4マイル歩いた後、コルシェット村近くの小川を渡るためにボートに乗りました。 [画像:床に座っている:バージョル・ダヒワラ、アディ・シニア、ラムジュー、ラグナート・カルマルカル;座っている:ベーラムジー、ルストム、ババ、ガニ、グスタジ;立っている:バブー・サイクルワラ、ホルムスジ・ヴァジフダル、サロシュ、バイドゥル、スラムソン、ナーバス]
on the floor: Burjor Dahiwalla, Adi Sr., Ramjoo, Raghunath Karmarkar; seated: Behramji, Rustom, Baba, Ghani, Gustadji; standing: Babu Cyclewalla, Hormusji Vajifdar, Sarosh, Baidul, Slamson, Nervous
/ 5,444