第34章: 完全な隠遁
1959年· ババ 65歳ページ 4,549 / 5,444
私は今、そのような命令を与えるつもりはありません。これはただ、あなた方が自分の立ち位置を知るために、自分自身を試す機会にすぎません。あなた方には、大きな命令をすべて実行することが可能です。容易ではありませんが、性質のさまざまな小さな命令を実行することにも成功できます。しかし、私と共に暮らし、大小すべての命令に従いながら、それでも明るい気分を保ち、何ひとつ心配しないでいること、それは不可能です。
しかしながら、どんな苦境にあっても私につかまり、私の命令を実行しながら人間に可能なかぎり明るくあろうと努めることは、称賛に値する剛毅な行為です。ハーフィズはこの点について、独特なことを言っています。彼はこう言っています。
幸運な奴隷にふさわしく、なぜ、何をと問うことなく、導師のあらゆる命令を実行せよ。
導師から聞くことについて、それは間違っていると決して言ってはならない。愛しい者よ、過ちは導師を理解できない自分自身の無力さにあるのだから。
私は、無知から私を解き放ってくださった導師の奴隷である。私の導師がなさることは何であれ、関わるすべての者にとって最高の益である。
ですから、私の言うとおりにしなさい。何も心配しないでください。明るく、幸せでいなさい。
バーバーは次のように述べて締めくくった。
あなた方の胸を清らかにしなさい。内にないものを、外にあるかのように振る舞ってはなりません。絶対的に正直でありなさい。神は無限の正直です。不純な胸を持っているなら、敬虔であるふりをしてはなりません。なぜでしょうか。神はどこにでもいるからです。神を欺くことはできません。それなら、なぜ自分でないもののふりをするのですか。
私はあなた方から何も望みません。私は贈り物を受け取ることをやめました。私に愛の贈り物をください。そして無知の束縛から自分自身を解放しなさい。
マーヴィン・キャンペンは、翌朝、一九五九年五月二十四日日曜日に、再びグルプラサードへ来ることを許された。約五百人がバーバーのダルシャンを受けに来た。バーバーが一人ひとりにダルシャンを与えようと力を尽くすのを見て、マーヴィンは言った。「バーバー、あなたは私たちのために本当に懸命に働いてくださいます！」
バーバーは集まった人々に身振りで示して言った。「マーヴィンは私を愛しています。」
カッワーリーの歌い手がガザルを一曲歌っている間、バーバーはマーヴィンに言った。「超越の状態における私の独特な経験はあまりにも独特で、私はすべてであり、同時にすべてを超えていることを経験しています。私はその歌であり、その言葉であり、その旋律であり、そして私は歌い手です。私は楽器であり、演奏者であり、聴く人々です。そしてあなた方のレベルで、歌い手である私が歌うものの意味を、あなた方に説明しています。」
マーヴィンが去る前、バーバーは彼に促した。「皆に私の愛を伝えてください。」