完全な隠遁

1959ページ 4,547 / 5,444第34章 / 40
ある時、センターについて話し合っている際、バーバーはシャンタデーヴィに明かしました。「あなたの宮殿で、私は全宇宙のために多くの仕事をしてきました。それによりグルプラサードは非常に重要な場所としての地位を得ました。」 スイスに住むアメリカ人スーフィー(アイヴィ・デュースの指導下)のマーヴィン・カンペンが、サウジアラビアへのビジネス旅行の際に訪問の許可を求めてバーバーに手紙を書いていました。カンペンは1959年5月21日にボンベイに到着し、翌日の午後ジム・ミストリーによってプーナに連れて行かれました。メヘルジーが駅で彼らを出迎え、マーヴィンをネイピア・ホテルに連れて行き、「明日の朝8時15分にバーバーのところに行く準備をしていなさい」と言いました。 いつものように、バーバーは23日の土曜日、午前7時にグルプラサードの居間に入ってきました。ホールに入る前に、彼は通信やその他の日々の仕事の詳細に忙しく対応していました。午前8時30分に、マーヴィンを含む全員が中に呼ばれました。マーヴィンはスイスのシャレーの形をしたオルゴールをバーバーの足元に置きました。開けると、バーバーのお気に入りの曲「ビギン・ザ・ビギン」が流れ、バーバーは嬉しそうにそれを聴きました。 バーバーはコミュニケーションしたい気分で、言いました: 無限なる者の最初の歌は創造の始まりである。それは無限なる者の多重の二元性の領域への見かけ上の下降をもたらす。二元性は終わりなき苦しみを意味する。 私は永遠に幸せである。なぜなら私は自分が無限なる唯一者であることを知っているからである。私だけが存在し、私以外には何もなく、他のすべては幻想である。同時に、私は永遠に苦しんでいる。 私自身として、私は自由である。しかしあなたの中で、あなたとして、私は自分自身を縛られた状態にする。私はあなたを束縛から解放するために、知りつつあなたを通じて苦しむ。これが私の磔刑である。あなたの苦しみの経験は純粋な無知によるものである。あなたの無知は私の苦しみである。 それからバーバーは「覚醒夢状態から真の覚醒状態へ」と題した講話を行い(『すべてと無』に収録)、次のように述べて締めくくりました: カルマの法則は公平で厳格である。それは譲歩を知らず、優遇を与えず、例外を作らない。それは正義を施す。神の法則によって、あなたは過去世の記憶から守られている。なぜならそれは現在の人生を生きる上で助けにならず、無限に複雑で混乱したものにするからである。 私にとって「過去」は存在しない。私は永遠の現在に生きている。私はあなたの以前の人生を、非常に多くの個人との親密で複雑な関係のすべてと共に、明確に見ている。過去世における相互の(カルマ的な)つながりの文脈で見られる、他者へのあなたの様々な反応は、私にとって壮大な冗談として役立ち、私の苦しみの重荷を軽くするのを助ける。

ババの言葉

한번은, 센터에 대해 논의하면서, 바바가 샨타데비에게 밝혔다. "당신의 궁전에서, 나는 온 우주를 위해 많은 일을 했습니다. 그것이 구루프라사드에게 대단히 중요한 위치를 얻게 했습니다."

무한의 첫 번째 노래가 창조의 시작입니다. 그것은 무한이 다중 이원성의 영역으로 겉보기에 하강하게 합니다. 이원성은 끝없는 고통을 뜻합니다. 나는 영원히 행복합니다, 왜냐하면 나는 내가 무한자임을 알기 때문입니다. 나 홀로 존재하고, 나 외에는 아무것도 없으며, 다른 모든 것은 환영입니다. 동시에, 나는 영원히 고통받습니다. 나 자신으로서, 나는 자유롭습니다. 하지만 당신들 안에서, 당신들로서, 나는 나 자신을 묶이게 합니다. 나는 알면서 당신들을 통해 고통받아 당신들을 속박에서 자유롭게 합니다. 이것이 나의 십자가에 못 박힘입니다. 당신들의 고통 경험은 순전한 무지 때문입니다. 당신들의 무지가 나의 고통입니다.

카르마의 법칙은 공평하고 엄격합니다. 양보를 모르고, 특혜를 주지 않으며, 예외를 만들지 않습니다. 정의를 베풉니다. 신성한 법칙에 의해 당신들은 전생의 기억에서 보호받습니다. 왜냐하면 그것이 현재의 삶을 사는 데 도움이 되지 않고 무한히 더 복잡하고 혼란스럽게 만들 것이기 때문입니다. 나에게 "과거"는 존재하지 않습니다. 나는 영원한 현재에 삽니다. 나는 당신들의 전생을, 그토록 많은 사람들과의 당신들의 모든 친밀하고 복잡한 관계들과 함께, 분명히 봅니다. 전생에서의 상호 [업의] 연결의 맥락에서 본, 다른 이들에 대한 당신들의 다양한 반응들은 나에게 엄청난 농담이 되고 나의 고통의 짐을 덜어줍니다.

/ 5,444