第34章: 完全な隠遁
1959年· ババ 65歳ページ 4,547 / 5,444
ある時、センターについて話し合っているとき、バーバーはシャンタデヴィに明かした。「あなたの宮殿で、私は全宇宙のために多くの仕事をしました。そのことによって、グルプラサードは非常に重要な地位を得たのです。」
スイスに住むアメリカ人スーフィーで、アイヴィー・デュースの指導を受けていたマーヴィン・キャンペンは、仕事でサウジアラビアへ行くことになっていたため、訪問の許可を求めてバーバーに手紙を書いていた。キャンペンは一九五九年五月二十一日にボンベイに到着し、翌日の午後、ジム・ミストリーによってプーナへ連れて行かれた。メヘルジーは駅で彼らを迎え、マーヴィンをナピア・ホテルへ連れて行き、「明日の朝八時十五分にバーバーのもとへ行けるよう準備しておきなさい」と告げた。
いつものように、バーバーは二十三日土曜日の午前七時、グルプラサードの居間に入って来た。ホールに入る前、彼は手紙の処理や日々の仕事の細かな用件で忙しくしていた。午前八時三十分、マーヴィンを含む全員が中へ呼び入れられた。マーヴィンは、スイスのシャレーの形をしたオルゴールをバーバーの足もとに置いた。それを開けると、バーバーのお気に入りの曲『ビギン・ザ・ビギン』が流れ、バーバーはうれしそうにそれを聴いた。
バーバーは話したい気分で、こう言った。
無限の第一の歌は創造の始まりです。それは、無限が多重の二元性の領域へ見かけ上下降することをもたらします。二元性は終わりなき苦しみを意味します。
私は、自分が無限なる一者であることを知っているので、永遠に幸せです。私だけが存在し、私のほかには何もなく、その他すべては幻影です。同時に、私は永遠に苦しんでいます。
私自身としては、私は自由です。しかしあなた方の中で、あなた方として、私は自らを縛られたものにします。私はあなた方を束縛から自由にするため、承知のうえであなた方を通して苦しんでいます。これが私の磔刑です。あなた方が苦しみを経験するのは、まったくの無知のためです。あなた方の無知が、私の苦しみです。
続いてバーバーは「目覚めた夢の状態から真に目覚めた状態へ」と題する講話を行い（『すべてと無』に収録）、次のように述べて締めくくった。
カルマの法則は公平で、容赦がありません。それは譲歩を知らず、優遇を与えず、例外を作りません。それは正義を執行します。神聖なる法により、あなた方は過去生の記憶から守られています。なぜなら、それは現在の人生を生きる助けにならず、むしろそれを無限に複雑で混乱したものにしてしまうからです。
私にとって、「過去」は存在しません。私は永遠の現在に生きています。私は、あなた方の過去生と、その中で非常に多くの人々と結んだ親密で複雑な関係のすべてを、はっきりと見ています。前世におけるあなた方相互の［カルマ的］つながりという文脈で見ると、他者に対するあなた方のさまざまな反応は、私にとって大いなる冗談となり、私の苦しみの重荷を和らげてくれます。