第34章: 完全な隠遁
1959年· バーバー 65歳ページ 4,546 / 5,444
バーバーは言った。「皆さん全員に会えてうれしいです。あまりにうれしいので、この喜びを口笛で表したいほどです。しかし、どうして私が口笛を吹けるでしょうか。私は沈黙しています。ですから、皆さんが私の代わりに口笛を吹いてください。」
すると一人ずつ、皆がそのとおりにした。翌日の午後六時三十分、アーンドラの一行はゴーカレー・ホールでブッラ・カタ劇を公開上演した。
十七日の朝、バースカラ・ラージュ、コンダパリ・ヴェンカタチャリヤ、パレパリ・サティヤム、B・サティヤナラヤナ・ラージュ、ラーマバドラ・ラージュは、グルプラサードでバーバーの前に、四時間に及ぶバラッド劇の短縮版を上演した。その後、午前十時にビクバイがバーバーとその一行の写真を撮った。
バーバーは言った。「これは特別な写真です。私の肉体的終わりの後、人々はその価値を認め、私の普遍的な大業への皆さんの奉仕を認めて、皆さんの周りに群がるでしょう。」
一方、五月十七日には、マンサリとカイコバードの家族も、バーバーと一日を過ごすためにグルプラサードへ連れて来られていた。彼らはメヘラバードの丘で隔離されたように暮らし、バーバーに命じられないかぎり、めったに敷地を離れなかった。マンサリの兄ミヌーはその日もたっぷりのアイスクリームを持って来て、バーバーはそれを皆に分けた。
バーバーはK・N・ソマンにマラーティー語で戯曲を書くよう頼んでおり、ソマンはバーバーのプーナ滞在中に書き始めたが、完成させることはできなかった。
マハラニ・シャンタデヴィは五月二十二日に娘たちを連れてバーバーに会いに来て、翌日もサルダール・ラステとともに二時間、再び訪れた。シャンタデヴィはプーナを訪れるたびに、バーバーに会うためしばしばグルプラサードを訪れたが、バーバーがグルプラサードに滞在している間は別のバンガローに泊まった。
バーバーはかつて彼女に言った。「私はあなたに、定期的に私のもとへ来てほしいのです。ただし、時間があり都合のよいときだけ来てください。」
彼女は、なぜバーバーが他の人々にするように、自分には来るよう命じないのだろうと不思議に思っていた。しかしバーバーは彼女にいかなる命令も決して与えなかった。彼女は自分からバーバーに何かを尋ねることは決してなかったが、時折バーバーが彼女の胸にある事柄について尋ねると、彼女は答え、自分の私事や家族のことを話した。（彼女は、「国際的なプレイボーイ」と見なされていた夫との結婚問題を抱えていた。）
ある時、バーバーはシャンタデヴィに言った。「あなたは祝福されています。私は、あなたが私を愛する以上に、あなたを愛しています。私はあなたにナザル [注視] を置いています。」
バーバーは後年にも、彼女にしばしば言った。「グルプラサードは不滅になりました。ここは巡礼地となるでしょう。それとともに、あなたも不滅になるでしょう。」
文字サイズ: 標準