第34章: 完全な隠遁
1959年· ババ 65歳ページ 4,542 / 5,444
バーバーは厳しく彼に尋ねた。「私が私に仕えさせるために列車やバスやトラックや乗用車を選んだのですか、それともこの目的のためにあなたを選んだのですか？私は誰を選んだのですか？私はあなたが私に仕えることを許しているので、あなたに関わりがあるのです。列車やトラック、あるいは他の誰と、私にどんな関わりがありますか？」
バウは自分の過ちを悟り、バーバーが自分を気にかけてくれたこと、そしてバーバーのそばにいることを許された特権に胸を打たれた。
前年にバーバーに会った判事プレム・キルナニは、妻のギルジャ、三十三歳、そして幼い二人の息子ヴィノードとラージを連れて、バーバーのダルシャンに来た。ギルジャはバーバーのアバター性について疑念を抱いていた。彼女はバーバーが冗談を言い、トランプ遊びをしているのを見ると、不信はいっそう強まった。ある時、バーバーがトランプ遊びに興じている時、彼女はグルプラサードに座っていた。
バーバーは突然カードを投げ捨て、集まった人々に言った。「言ってください、あなた方は私を何だと思っていますか？あなた方が真実を語れば私は喜び、嘘をつけば胸を痛めます。」
その場にいた何人かは、バーバーはアバター、あるいはメシアだと言い、また何人かはラーマ、ゾロアスター、ムハンマドになぞらえた。ギルジャは黙っていたが、バーバーが自分の懐疑に答えていることを知っていた。
しかし、彼女の精神的な動揺はそれで終わらなかった。後に彼女は、自分にはすでにグルがいるのだから、別の人に近づくのはよくないと考えた。彼女のグルはすでに亡くなっていたが、彼女はなお彼を思い、メヘル・バーバーのもとへ来ることは自分の師への不誠実だと感じた。
こうした思いが彼女を悩ませている時、ギルジャが何も口にしないうちに、バーバーは言った。「あなたの夫は判事です。彼には権限が与えられています。その権限によって、彼は犯罪者を刑務所へ送ることができます。しかし退職した後は、たとえ相手が有罪であっても、誰にも有罪判決を下すことはできません。そうではありませんか？」
ギルジャはバーバーの言葉に感銘を受け、バーバーが亡くなった自分のグルのことを言っているのだと知った。
それでも、彼女の疑いは残った。ギルジャは、自分のグルがバーバーより優れているのではないかと思った。バーバーはトランプ遊びに深く没頭し続けていたが、同時に、彼女が口に出していない問いに答えていた。
バーバーは集まった人々に言った。「世の中には、あれこれの物で満ちた小さな店がたくさんあります。しかし、そのような取るに足りない物が見つからない巨大な倉庫が一つあります。商人たちの中の王子がそれを所有しています。私はそのような店の所有者であり、商人たちの中の皇帝です。」