第34章: 完全な隠遁
1959年· ババ 65歳ページ 4,537 / 5,444
一九五九年五月五日火曜日、プネーの芸術家で職業写真家のディー・ディー・レゲがグルプラサードへ来た。彼は以前、バーバーを撮影する許可を求めて手紙を書いていた。許可は与えられたが、実際の撮影の一日前に来るよう知らされた。彼はバーバーに、小さな部屋で撮影したいと伝えたが、翌日来てみると、バーバーは人々に囲まれて大広間に座っていた。バーバーは必要なら小さい部屋へ移ると言ったが、レゲは前にいる人たちがどけば、そのままの場所でよいと言った。レゲは照明を設置し、バーバーの頭を少し片側へ向けてポーズを取らせ、数枚の写真を撮った。バーバーはいつコンタクトプリントを見られるか尋ね、レゲは日曜日に持って来ると言った。
次の日曜日にレゲが戻ると、バーバーは四枚のプリントをすべて手に取り、「この中の私は、どれほど美しく見えることでしょう」と評した。
バーバーはそれらを、自分の足元に座っていたバローダのマハラニに手渡し、ほかの人々にも見せた。
レゲがバーバーにどれが一番お好きか尋ねると、バーバーは「どれも美しいです」と答えた。
レゲがどうしてもお気に入りを選んでほしいと言うと、バーバーはついに四分の三正面の写真を指し示した。レゲは家に帰り、その写真をできる限り大きく引き伸ばして印刷し、彩色した。彼がそれをバーバーに献呈すると、バーバーはマハラニにあげてもよいかと尋ね、レゲは「いったんバーバーに差し上げたものですから、バーバーのお望みどおりになさってください」と言った。1マハラニはその彩色肖像を、長年グルプラサードに掛けておいた。
五月十日日曜日、デカン・カレッジのフランス語教授がバーバーに会いに来た。その男性はバーバーに、自分はヨーガに関心があると告げた。
バーバーは彼に尋ねた。「あなたの言うヨーガとは何を意味し、それによって何を得ようとしているのですか？真のヨーガは一つだけで、それは『ユー・ゴー [あなたが去る]』です。ヨーガの意味は、それほど単純です。
私は『ユー [エゴ]・ゴー [去る]』以外のヨーガを知りません。あなたはあなた自身の幕であり、あなたが去って初めて、真のあなたが来ることができます。問題は、あなたがどのように去るかです。唯一の解決は愛です。愛しき主なる神への愛によってあなたが『去る』[消滅する]時、あなたは本来のあなたとして『来る』[現れる]のです」
脚注
- 1.ディー・ディー・レゲが撮影した写真は、数年間グルプラサードに保管され、後にメヘラザードのブルー・バスに保管された。レゲはさまざまな聖者や霊的に進歩した魂の私物を集めることに関心があり、バーバーのサドラを一着与えられた。