完全な隠遁

1959ページ 4,530 / 5,444第34章 / 40
ボンベイから、ソラブジ・シガンポリアとキシンチャンド・ガジワニが来ました。バーバーは彼らに尋ねました。「私に100パーセント従いますか?」彼らははいと言ったので、バーバーは二人に指示しました。「服を全部脱いで、裸でバザールを歩き回りなさい。」シガンポリアはショックを受けて一言も言えませんでしたが、ガジワニはバーバーの望みならそうすると言いました。しかしバーバーは彼を止めて言いました。「心配しないでください。これはテストでした。」 ソラブジとキシンチャンドはバーバーのために膨大な量の仕事をし、バーバーは彼らを「ボンベイの双子の兄弟」と呼んでいました。 翌日、バーバーはクトゥンバ・サストリとその息子バスケルに面会しました。バスケルは就職についてバーバーの指導を求めました。バーバーはバスケルをアフマドナガルに送り、クシュルー・クォーターズにあるアディ・シニアの事務所で事務員として働くことになりました。 その日バーバーは、サルダール・ラステとその家族、シガンポリアとその親戚、ガジワニと他の人々との面会も行いました。23日、バーバーはイェラヴダに車で向かい、そこに住む貧しい部族民にダルシャンを与えました。彼は4月28日にマンダリと一緒にビンドラ・ハウスとバーバー・ハウスを訪問しました。 カリフォルニア州レイクサイドのエリック・バスというアメリカ人が29日にグルプラサードでバーバーに会いました。30分の面会の間、バーバーは説明しました。「愛は自己を知る唯一の道であり、師への帰依を通じてです。」 バヴナグリ・ミタイワラがある日バーバーのダルシャンのために来て、デシュムクが彼を紹介しました。彼の名字が示すように(ミタイはお菓子を意味します)、彼は菓子屋でした。バーバーは軽い調子で彼に警告しました。「デシュムクにはツケでお菓子を渡さないでください。彼はそれを全部食べて、請求書をここに送るでしょう!」 1959年の夏のある時、デシュムクの家族全員がバーバーのダルシャンのために来た時、彼の娘サンジーヴァニはバーバーに不満を言いました。「父は何年もあなたと接触していますが、なぜ彼の行動は私たちにとって常に恥ずかしさの源なのですか?彼に比べて私たちの方がずっと分別があります。」 バーバーは言いました。「私との接触の果実を見せてあげましょう。」彼はサンジーヴァニに命じました。「ここにいる全員の前で服を脱ぎなさい!」 驚いて、彼女は尋ねました。「これらの人々全員の前で、バーバー?どうしてそんなことができるでしょうか?」 それからバーバーはデシュムクに服を脱ぐよう頼み、彼は服を脱ぎ始めました。彼を止めて、バーバーはサンジーヴァニに向かって言いました。「さあ、自分の目で私との接触の結果を見なさい。あなたの父は私のために何でもします。あなたはしません!彼の外面的な行動から彼の愛を判断してはいけません。」 ある日バーバーはデシュムクに、午後のお茶と一緒に毎日バター付きのチャパティを食べるよう助言しました。デシュムクはチャパティにバターを塗り、それからお茶に浸してから食べていました。これがバーバーを面白がらせ、彼は尋ねました。「あなたはいつもこのようにチャパティとバターを食べるのですか?一体どうやってロンドンで学位を取ったのですか?」(デシュムクは哲学の博士号を持っていました。)

ババの言葉

바바가 그들에게 물었다. "나를 100퍼센트 순종하겠습니까?"

그들이 그렇다고 하자, 바바가 둘에게 지시했다. "옷을 모두 벗고 시장에서 벌거벗은 채로 돌아다니십시오."

그러나 바바가 그를 멈추며 말했다. "걱정하지 마십시오. 이것은 시험이었을 뿐입니다."

30분간의 면담에서 바바가 설명했다. "사랑만이 스승에게 항복함으로써 참나(Self)를 아는 유일한 길입니다."

바바가 가벼운 어조로 그에게 경고했다. "데슈무크에게 과자를 외상으로 주지 마십시오. 그가 다 먹어치우고 청구서를 여기로 보낼 것입니다!"

바바가 말했다. "내 접촉의 결실을 보여주겠습니다." 그가 산지바니에게 명령했다. "여기 있는 모든 사람 앞에서 옷을 벗으십시오!"

그를 멈추고, 바바가 산지바니에게 말했다. "자, 당신 눈으로 직접 보십시오, 내 접촉의 결과가 무엇인지. 당신의 아버지는 나를 위해 무엇이든 합니다. 당신은 하지 않습니다! 겉으로 드러난 행동으로 그의 사랑을 판단하지 마십시오."

이것이 바바를 즐겁게 했고, 바바가 물었다. "항상 차파티와 버터를 이렇게 먹습니까? 도대체 어떻게 런던에서 학위를 받은 것입니까?"

/ 5,444