完全な隠遁

1959ページ 4,529 / 5,444第34章 / 40
「バーバー、それは病院でやるべきです」とゴハーは抗議しました。「ここではありません。」 「ああ、神様のために、議論をやめて取り出しなさい!」とバーバーは主張しました。 ゴハーの抵抗と、ロシャンを病院に連れて行くという繰り返しの要請にもかかわらず、バーバーはその場で手術をするよう主張しました。彼はゴハーを安心させました。「恐れないでください。ただ私の写真を見続けなさい、それがあなたの神経を落ち着かせるでしょう。」皮膚の層を切り開いて、ゴハーは縫合糸を取り出し、驚くべきことにロシャンは少しも痛みを感じませんでした。 ガイマイ・ジェッサワラの使用人ケサールは、以前バーバーから家庭の小さな物を盗む習慣をやめるよう警告されていました。そのメイドは精神的に少し「ぼんやり」しており、短い改心期間の後、再び同じ弱さに屈しました。 ある午後、バーバーがマンダリと一緒にビンドラ・ハウスを訪れた時、ガイマイはケサールについて不満を言いました。バーバーは彼女を近くに呼び、厳しい表情で身振りで示しました。「もし再び窃盗を犯したら、来世で豚に生まれ変わるでしょう!」その考えだけでケサールは動揺し、後悔に満ちた表情で、二度とつまらない窃盗にふけらないと約束しました。彼女が部屋を出るとすぐに、バーバーは喜んでくすくす笑いました。 彼はフランシスに向かって言いました。「一度人間の体を得たら、退行はありません、動物の形に戻ることはありません。」 別の時ビンドラ・ハウスで、パッパか誰かがマンダリについて批判的なことを言いました。バーバーは腹を立てて言いました。「私はあなた方の神であり、私が神であることを常に覚えていなければなりません——しかし私のマンダリは私の神です!」 アディ・シニアは1959年4月16日にマハバレーシュワルに派遣され、そこを訪問していたゴーダヴリー・マイへのメッセージを届けました。彼は17日にグルプラサードでバーバーに会話を報告しました。コヒヤール・サタラワラがマハバレーシュワルから一緒に来ていました。バーバーは彼が痩せて見えると言い、コヒヤールは軽口を言いました。「プカールの隣に座っているから、そう見えるのです。」 バーバーは言いました。「おそらくあなたの私への愛のためでしょう。」 その日、バーバーはプーナにあるサルダール・ラステの大きな邸宅ラステワダで、彼の家族と友人にダルシャンを与えました。ラステと彼の妻は後でプライベートな面会のためにグルプラサードに来ました。 4月18日の午後、グルプラサードで、ジャルバイは最近バーバーを撮影したいくつかのフィルムを上映しました。ベヘラムの家族も上映会に出席しました。 19日日曜日、ダルシャンは午前9時から正午まで全員に開放されました。カキナダのボナラ・ヴェンカテシュワルルがバーバーに会いました。また、マリカルジュナ・ラオが連れてきた20人と、プラカシュワティが連れてきたデラドゥーンからの10人も会いました。 [写真:ラステワダ、プーナ、1959年4月 メヘルジー、フランシス、バーバー、エルチ、デシュムク、ナリマン、サルダール・ラステ]
Rastewada, Poona, April 1959Meherjee, Francis, Baba, Eruch, Deshmukh, Nariman, Sardar Raste

ババの言葉

"아, 제발 그만 따지고 빼내십시오!" 바바가 고집했다.

바바는 고허에게 확신을 주었다. "두려워하지 마십시오. 내 사진만 계속 보면 당신의 신경이 안정될 것입니다."

바바가 그녀를 가까이 부르고 엄한 표정으로 손짓했다. "다시 도둑질하면, 다음 생에 돼지로 태어날 것입니다!"

바바는 프란시스를 돌아보며 말했다. "일단 인간의 몸을 얻으면, 퇴보도 없고, 동물 형태로 돌아가는 것도 없습니다."

바바가 짜증을 내며 말했다. "나는 당신들의 하나님이고 당신들은 내가 하나님이라는 것을 항상 기억해야 합니다 — 하지만 나의 만달리는 나의 하나님입니다!"

바바가 말했다. "아마 나에 대한 당신의 사랑 때문일 것입니다."

/ 5,444