第34章: 完全な隠遁
1959年· ババ 65歳ページ 4,529 / 5,444
「バーバー、それは病院で行うべきです」とゴヘルは抗議した。「ここではありません」
「ああ、お願いですから、議論はやめて取り出しなさい！」とバーバーは言い張った。
ゴヘルが気乗りせず、ロシャンを病院へ連れて行くよう何度も求めたにもかかわらず、バーバーはその場で直ちに手術をするよう彼女に言い張った。
彼はゴヘルを安心させた。「怖がらないでください。ただ私の写真を見つめ続けなさい。そうすれば神経が落ち着きます」
ゴヘルは皮膚の層を切開して縫合糸を取り出した。驚いたことに、ロシャンは少しの痛みも感じなかった。
ガイマイ・ジェサワラの使用人ケサルは、以前バーバーから、家の小物を盗む癖をやめるよう警告されていた。その女中は精神的に少し「焦点が合っていない」状態で、短い改心の期間の後、再び同じ弱さに屈した。
ある午後、バーバーがマンダリとともにビンドラ・ハウスを訪れた時、ガイマイはケサルのことで不平を言った。
バーバーは彼女を近くへ呼び、厳しい表情で身振りをした。「もしまた盗みをすれば、あなたは来世で豚として生まれます！」
その考えだけでケサルはひどく取り乱し、後悔に満ちた表情で、二度とこそ泥をしないと約束した。彼女が部屋を出るやいなや、バーバーは愉快そうにくすくす笑った。
彼はフランシスの方を向いて述べた。「ひとたび人間の身体を得れば、退化はありません。動物の姿へ戻ることもありません」
ビンドラ・ハウスでの別の時、パッパか誰かがマンダリを批判するようなことを言った。
バーバーは腹を立てて言った。「私はあなた方の神であり、あなた方は私が神であることを常に覚えていなければなりません。しかし私のマンダリは私の神です！」
アディ・シニアは一九五九年四月十六日、そこを訪れていたゴダヴリ・マイへのメッセージを携えてマハバレーシュワルへ送られた。彼は十七日、グルプラサードでバーバーにその会話を報告した。コヒヤル・サタラワラがマハバレーシュワルから彼と一緒に来ていた。バーバーが彼は痩せて見えると言うと、コヒヤルは「私がそう見えるのは、プカルの隣に座っているからです」と機知を利かせて言った。
バーバーは言った。「おそらく、それは私へのあなたの愛のためでしょう」
その日、バーバーはプーナにあるサルダール・ラステの大邸宅ラステワダで、彼の家族と友人たちにダルシャンを与えた。ラステとその妻は後に、個人的な面会のためグルプラサードへ来た。
四月十八日の午後、グルプラサードでジャルバイは、自分が最近撮影したバーバーの映画を数本上映した。ベヘラムの家族もその上映に出席した。
日曜日の十九日、ダルシャンは午前九時から正午まで全員に開かれた。カキナダのボナラ・ヴェンカテスワルルがバーバーに会い、マリカルジュナ・ラオが連れて来た二十人と、プラカシュワティが連れて来たデヘラ・ドゥンの十人も同様に会った。