旅路

1923ページ 452 / 5,444第4章 / 40
ババはマンジル・エ・ミームの裏庭の小さなオフィスに無期限に滞在することを計画していました。しかし、戻ってすぐ、彼は小さなオフィスの家の不快さ——雨漏りする屋根と湿った部屋について不満を言い始めました。そして、態度が友好的でなかった家主は、屋根を直すために何もしませんでした。ババはパレル地区に賃貸の建物があることに気づき、気に入りました。彼の寝具と荷物、そしてマンダリの一部のものは、1923年9月2日日曜日にそこに移されました;残りの持ち物は翌日運ばれる予定でした。しかし翌日、ババが新しい家で一夜を過ごした後、彼はそれがかなり不適当で不便だと宣言し、すぐに退去しました。 ババはダダルのコヒノール・ミルズ近くに新しく建てられた別の家を選びました。彼はその場所を見回し、所有者と家賃を決める前に、サークル&カンパニーのオフィスから残りの荷物をそこに移すよう命じました。しかし、1時間以内に、まだ建設工事が行われていたので建物の未完成な状態に不満を見つけ、ベーラムジーとヴァジフダルにダダルで別の宿泊施設を見つけるよう頼みました。彼らは一つを選び、ババは自ら視察に行きました。 そのアパートはダダル鉄道駅の近く、イラニ・マンション6号の2階にありました。広々としており、2つの主要なセクションに快適に分けることができました。一方の部分には、2つの寝室、キッチン、トイレ、バスルームがあり、ヴァジフダルが家族と一緒に住むことになっていました。もう半分には、大きな部屋、バルコニー、寝室があり、ババとマンダリのオフィスと居住スペースとして十分でした。ベーラムジーとヴァジフダルが家主と家賃の条件を決めた後、ババは9月3日に引っ越しました。マスターの突然の計画変更の背後には、常に隠れた目的がありました。この引っ越しから、ヴァジフダルとその親戚がババと親密な接触を持つようになりました。地元の他の人々との新しい深いつながりも確立されました。 マンジルのオフィスからのすべての家具は、滞在の最初の週にイラニ・マンションに移されました。巨大な木製の戸棚は狭い階段を上げることができなかったので、ロープで吊り上げてバルコニーを越えて2階に運ばなければなりませんでした。オフィスのテーブルと椅子はバルコニーの外に置かれ、木製のアルマーラ(戸棚)は大きなホールに置かれました。
/ 5,444