第4章: 旅路
1923年· ババ 29歳ページ 452 / 5,444
バーバーはマンジル・エ・ミームの裏庭にある小さなオフィスに無期限に滞在するつもりであった。しかし戻って間もなく、彼はその小さなオフィス住まいの不便さ——雨漏りする屋根や湿った部屋について不平を言い始めた。そしてあまり友好的とは言えない態度の家主は、屋根の修繕に何の手も打たなかった。バーバーはパレル地区で賃貸の建物を見つけ、気に入っていた。1923年9月2日日曜日、バーバーの寝具と荷物、そしてマンダリの一部の荷物がそこへ運ばれ、残りの所持品は翌日運ばれることになっていた。しかし翌日、新居で一晩を過ごしたバーバーは、そこが甚だ不適切で不便だと言い、すぐに引き払った。
バーバーはダダルのコヒヌール工場近くに新築された別の家を選んだ。彼はその場所を見て回り、家主と賃料を決める前に、サークル・アンド・カンパニーの事務所に残っていた荷物をそこへ移すよう命じた。しかし一時間と経たぬうちに、彼は工事がまだ進行中で建物が未完成であることに不満を示し、ベフラムジとヴァジフダルにダダルで別の宿舎を探すよう頼んだ。二人が一軒選び、バーバー自身が直接見に行った。
そのアパートはダダル駅近く、イラニ・マンション6番の2階にあった。1広々としており、二つの主要な区画に無理なく分けることができた。一方の区画には寝室二つ、台所、トイレ、浴室があり——ヴァジフダルが家族と共に使うことになっていた。もう一方の区画には大きな部屋とバルコニー、寝室があり、バーバーとマンダリが事務所兼生活空間として十分に使えるものだった。ベフラムジとヴァジフダルが家主と賃貸条件を取り決めた後、バーバーは9月3日に転居した。師が突然計画を変える背後には、いつも隠された目的があった。この移転を機に、ヴァジフダルとその親族はバーバーと親しく接するようになった。その地域の他の人々との間にも新たに深い縁が築かれた。
滞在最初の一週間で、マンジルの事務所のすべての家具がイラニ・マンションへ運ばれた。巨大な木製の戸棚は狭い階段からは運べなかったため、ロープで吊り上げてバルコニー越しに2階まで上げなければならなかった。事務机と椅子はバルコニーの外側に置かれ、木製のアルミラ(戸棚)は大広間に置かれた。
脚注
- 1.この建物(カイクシュル・マサの姉妹が所有していた)は、のちにタフティ・マンションと呼ばれるようになった。