第34章: 完全な隠遁
1959年· ババ 65歳ページ 4,506 / 5,444
太古の方は今回、すべてのヤグナ、祭儀、儀礼、式典に自身の印を押し、それらを終わらせるために再び降臨しました。その方が人類の中に降臨されること自体が、あらゆる犠牲の中の犠牲です。人間の姿で存在されること自体が、現存するすべての祭儀、儀礼、式典を凌駕します。その方が地上におられること自体が印であり、外的なものすべてを封じると同時に、人の存在のまさに核心へ導く門を開きます。
その地区の私の愛しい人たちは、私への愛と信頼に確立されていると感じるために、誰の教えも必要としません。そのようなヤグナは、バーバーを愛する者たちの純真な胸をもてあそぶのに等しいでしょう。ヤグナ、祭儀、儀礼、式典、さらにはさまざまなヨーガの修行までも、私の愛のメッセージを広めるうえでは、すべて時代遅れの武器です。愛を除けば、時代のアバターが神人として自身の創造のただ中に生きている時、あらゆる物事と手段は時代遅れになります。
ヤグナという形で犠牲の祭儀を行い、その犠牲の火で不必要に燃やされる物を食べ飲みする権利を、ひどく飢えた生き物たちから奪う代わりに、あなたの友人ヨギラージは、はるかに優れた神聖な愛の火の中で自分自身を捧げることを、真剣に考えるべきでした！
バーバーは1959年3月22日の日曜日、グルプラサードで二時間ダルシャンを与え、その機会のためにアフマドナガルのバジャン・グループが招かれて歌った。ほかの愛者たちも、出席するため各地からやって来た。三日後の25日、バーバーはもう一度ダルシャンのプログラムを開き、その場でプネーのバジャン・グループがバーバーの前で音楽の演奏を捧げる機会を得た。
カルカッタから来た愛者の一団も三日間滞在した。その中には、アニル・クマール・サルカールと、高等裁判所判事であった彼の兄ピー・ケー・サルカールがいた。彼らは初めてバーバーに会い、深い感銘を受けた。サルカール判事が初めてバーバーのことを聞いたのは、1957年2月、カルカッタでのバーバーの誕生日祝賀会の司会を依頼された時だった。彼はプネーでバーバーに会った時のことを、こう回想した：
この三日間は、愛と甘美さと高揚に満ちた尽きることのない饗宴であり、忘れられない思い出でした。その方の聖なる触れ方と愛に満ちた抱擁を受けた時、私たちは喜びと幸福の涙を抑えることができませんでした。私たちは本能的に、愛そのものが人格をまとったお方の現前にいるのだと感じました……その方の現前そのもの、聖なる抱擁、眼差し、慈愛に満ちた微笑、愛のこもった身振り、そしてその方に関するすべてが愛を物語っています。バーバーの現前にいると、その方が神聖な愛の化身であり、私たちがその方を愛せると望む以上に深く私たちを愛しておられると、感じずにはいられません。