完全な隠遁

1959ページ 4,504 / 5,444第34章 / 40
全員がバーバーに小さなバラを一本ずつ贈り、バーバーは一人一人を抱擁した。全員が愛の根源そのものである方の近くに行ったが、彼らの肉眼はその方を見ることができなかった。彼らへのバーバーの計り知れない愛は明らかであり、本当に感動的だった。そして彼らの見えない目はバーバーの触れに涙した。バーバーが抱擁すると、まるで内なる光がともされたかのように、盲目の一人一人の顔が変容した。 ある人がバーバーに、なぜ自分は盲目という不運に遭っているのか尋ねた。前世で何か悪行を犯したためなのかと。バーバーは答えた。「ある意味では、お前は世の悪と苦しみを見ずに済むという点でとても幸運なのだ。すべての人は盲目だ。お前が見えると思っている人々でさえ、真に盲目だ。なぜなら彼らは実在しないものを見ているからだ。 「お前も実在を見てはいない——お前を縛っているのはそうしたいという欲望だけだ。だから肉体の視力を求めるな。見る価値のある唯一のもの、存在する唯一のものを見させてくれる真の視覚を与えてほしいと求めなさい。常に私の名を唱えなさい。絶えず私を想いなさい。私の愛と祝福をお前たち全員に与える。」 バーバーの望みに従い、Pukarはバーバーと人類への愛と真理のメッセージについて簡潔に話した。バーバーは盲目の男性たちが布を織り、籐のバスケットや椅子を作る様子を見せられ、彼らのオーケストラの演奏を聴いて大変喜んだ。名誉事務局長のCaptain H. J. M. Desaiがバーバーの来訪と祝福に感謝した。バーバーは立ち上がり、歓呼の声の中、午後6時頃Ashianaに戻った。 Ramjooはこの時期ボンベイにおり、間もなく慈善信託として登録されるアヴァター・メヘル・バーバー・トラストの設立書類の草案を準備していた。彼の滞在中、バーバーの指示に従い、Ramjooはバーバーの本(1925年から26年に書かれたもの)の手書き原稿を保管されていたボンベイの銀行から取り出したと考えられている。彼がそれをバーバーに引き渡したとされるが、バーバーがそれをどうしたか、その後どうなったかは不明である。 1959年3月15日日曜日の午後2時、バーバーはボンベイからプーナに向けて出発した。Arnavazに言っていた通り、一週間のボンベイ訪問は彼の最後のものとなった。その後毎年、バーバーはプーナに行きグルプラサードで夏の3か月を過ごし、残りの9か月をメヘラザードで過ごすようになった。この日課は最後まで続いた。

ババの言葉

바바가 대답했다: "어떤 면에서 당신은 세상의 악과 고통을 보지 않아도 되니 매우 행운입니다. 모든 이가 눈이 멀었습니다. 볼 수 있다고 생각하는 자들조차 진정으로 눈이 멀었습니다. 그들은 실재하지 않는 것을 보기 때문입니다. "당신도 실재를 보지 못합니다 — 그렇게 하려는 당신의 욕망만이 당신을 묶고 있습니다. 그러니 육체적 시력을 구하지 마십시오. 볼 가치가 있는 유일한 것, 존재하는 유일한 것을 보게 해줄 참된 눈을 달라고 구하십시오. 항상 나의 이름을 부르십시오. 끊임없이 나를 생각하십시오. 당신들 모두에게 나의 사랑과 축복을 줍니다."

/ 5,444