第4章: 旅路
1923年· ババ 29歳ページ 450 / 5,444
翌朝、バーバーはサダシヴとカスバ・ペートのマンダリを呼びつけ、こう叱責した。「あなた方は決して私の必要を顧みず、私を喜ばせようともしません。もし私がアブドゥラの家に泊まろうと選ぶなら、それは私の喜びゆえにそうしているのだと、あなた方は考えるべきです。もし私があなた方の家に滞在することを喜ばず、自分の意志に反してそこに留まっているとすれば、あなた方はそれを望みますか？
「常にあなた方自身の喜びではなく、私の喜びを心がけてください。そうすることに、すべてが見出されます。最も高い愛とは、導師の幸福に目を向けることです。私を喜ばせるよう努めなさい——私が求めるのはそれだけです。」
雰囲気は再び落ち着き、午後にバーバーはアルジュンの家を訪れ、そこへサダシヴが会いに来た。サダシヴが夕食を整え、マンダリは彼の家で食事し、その後アブドゥラの家へ戻った。カスバ・ペートのマンダリはバーバーに赦しを乞い、バーバーとマンダリの食事をすべて自分たちで賄う意志を示した。
とはいえバーバーとマンダリは、翌朝にピクニックの予定があったため、二十六日の夜をサダシヴの家で過ごした。二十七日、バーバーと大勢の一行は何度かに分けて運ばれ、プーナ郊外サスワド街道沿いに約七マイル離れた、テントの張られた場所へ向かった。1そこで夕方までギッリ・ダンダ[インドの伝統的な棒打ち遊び]に興じた。
その後、バーバーはその場にいた者たちにこう告げた。「私があなた方と遊んでいることを、自分の幸運に感謝なさい。あなた方は後にそれを悟るでしょう。これは私があなた方に与えている、極めて稀なサハヴァス[同伴の交わり]なのです。」
さらにこう付け加えた。「完全なる導師の同伴を得る者は、ついには一切を手にします。完全なる導師のサハヴァスに比べうる価値あるものは、何一つありません！」
翌日プーナで、バーバーはマンダリを伴って両親、兄弟、妹に会いに、バトラー・モハラの実家を訪れた。ボボの仕事の様子とメモの安否を尋ねた。シェリアルジは霊的な眼差しを備え、何をしていても心は常に神に没入していた。家族を養う一方で、ボボは現れ来る神の御旨に常に身を委ねていた。シリーンマイは大家族を切り盛りするにあたり、より現実的で実務的であった。
その頃、バーバーの妹マニは、その庭園のとりわけ特別な蕾であり、五歳であった。バーバーは妹に口づけし、膝に乗せて特別に可愛がり、その間マンダリは周りの絨毯に座ってマニの早熟な問いに耳を傾けた。
脚注
- 1.プーナから約二十マイルのサスワドの町は、頂上に古い砦のあるプランダル山の麓に位置する。二十年以上後の一九四七年、バーバーはこの丘で九日間の隠遁を行った。