第34章: 完全な隠遁
1959年· ババ 65歳ページ 4,498 / 5,444
二十五日、彼はまた『アーンドラ・パトリカ』紙のために次のメッセージを与えた。
「幾時代にもわたり、私は沈黙のうちに、私の沈黙の愛のメッセージを与えてきました。あなた方は私の沈黙からのメッセージを求めますが、私の沈黙の言葉は沈黙しています。愛は沈黙しており、愛する者は私の沈黙を愛し、私の沈黙の中で静かに私を崇めます。」
バーバーの誕生日を記念して、ボンベイ・センターは『アバター・メヘル・バーバーによる二十一の断片』と題した、彼のメッセージの抜粋を出版した。フランシス・ブラバゾンは、その小冊子の序文を書くよう依頼された。1フランシスの文章は次の言葉で結ばれていた。
人の言葉は燃え尽きる蝋燭のようなもので、語る者も聴く者も暗闇に残す。しかし神聖なる化身のメッセージは、それが発せられた時にも後世にも、沈むことのない太陽のようであり、偏見の覆いを引き上げてその光にあずかろうとする者には、常に与えられている。
二月中、バーバーはメヘラザードでこう述べられたことがあった。「意味に満ちたあの一つの言葉が、無数の無意味な言葉を生み出しました。そして私がその言葉を発するとき、すべての言葉は意味を持つでしょう。」
一九五九年三月一日日曜日、三百人の巡礼者を乗せたアーンドラからの特別列車がアフマドナガルに到着した。愛する者たちはバーバーのダルシャンを求め、バーバーはそれを与えることに同意した。アディは駅近くの鉄道クラブにダルシャン用の二部屋を予約し、午前八時に、彼とサロシュはバーバー、マンダリ、そしてカラチのミヌー・カラスをそこへ連れてきた。アフマドナガルからも約五百人の愛する者たちが集まり、その中にはバルワニ村からの多くの献身者も含まれていた。サロシュは多くの知人を招き、ジャルバイはその行事を撮影するためプネーから来た。バーバーは全員にダルシャンを許し、自らプラサードを配った。プログラムが終わると、鉄道関係者たちが家族とともに来て、プラサードを受け取った。バーバーが部屋から出てくると、ジャルバイはその場にいた全員とともに彼の姿を撮影した。バーバーは車に座ったが、人々が彼の手に口づけしようと車窓へ駆け寄ったため、メヘラザードへの出発は遅れた。車は「バーバー・キ・ジャイ［バーバーに勝利あれ］！」の叫び声の中を走り去った。股関節の痛みと腫れた足首にもかかわらず、バーバーはメヘラザードへ戻る前に、アクバル・プレスとルクトゥケの住居を訪れた。
時代は、愛しいお方の惜しみない恵みに胸を打たれた。「メヘル・バーバーのダルシャン・プログラムを描写するには、言葉では足りない。人が川や海で泳ぎに行くと、水の涼しさを経験し、そこに身を沈めていることに喜びを感じる。
脚注
- 1.その小冊子は英語で一万部、グジャラート語で五千部印刷された。フランシス・ブラバゾンはまた、その年のボンベイ・センターの誕生日行事で招待講演者の一人でもあった。