第34章: 完全な隠遁
1959年· ババ 65歳ページ 4,495 / 5,444
フィリップはバーバーが彼に与えた指示のどれにも従わず、まさにバーバーがしてはならないと告げたことをしているようだった。例えば、バーバーは彼に聖者や聖人を訪ねてはならないと告げていたが、キシャン・シンは、フィリップがデリーへ行き、キルパル・シンに謁見したとバーバーに報告した。バーバーはこのことを喜ばず、キルパル・シンがバーバーを「マジュズーブ[神に没入した者]たちの頭」と呼んだと聞いたとき、キルパル・シンにも不快を覚えた。
エルチはこの件についてキシャン・シンにこう書いた。
次にもしキルパル・シンに会うことがあれば、バーバーをマジュズーブ[神に没入した者]たちの頭と呼ぶことで彼がいつも犯している重大な誤りを、このサント[聖者]にはっきり悟らせるべきです。バーバーは私たちに、第七の意識の境地のマジュズーブ[神に没入した者]たちの間には、頭も尾もないと説明しておられます。これは、無限意識に融合し、無限の至福に完全に沈み込んだ者の状態です。マジュズーブ[神に没入した者]たちの頭などというものはありません。
もしキルパル・シンがバーバーを普通の人と見なし、マジュズーブ[神に没入した者]たちの頭ではなく、ただ一人の人間と呼んだなら、彼は偽りなくそう言ったことになったでしょう。バーバーは人間でもあり、宇宙の主でもあるからです。マジュズーブ[神に没入した者]は講話を行うことも、旅に出たりメッセージを与えたりすることもできません。なぜなら、第七の意識の境地のマジュズーブ[神に没入した者]は、神意識に完全に没入しているからです。
さらにバーバーはアディ・シニアに、キシャン・シンへ手紙を書き、再びキルパル・シンに会って次のように知らせるよう指示した。
バーバーは、低い意識の境地にいるマジュズーブ[神に没入した者]は、周囲を忘れるほど神聖な愛に酔ったマスト[神酔者]である、とおっしゃっています。第七の意識の境地のマジュズーブ[神に没入した者]は、自らの神性の大洋に融合しており、世に対して完全に死んでいます。
メヘル・バーバーは人々を見、人々と会い、サハヴァス[共住]やダルシャン[拝謁]のプログラムを開き、何度も世界巡歴に出かけ、講話を与え、『神は語る (God Speaks)』を口述します。これは多くの学者によれば、その種のものとして唯一の霊的書物です。実際にはサーリク[行道者]たちの王であるバーバーを、マジュズーブ[神に没入した者]たちの頭と呼ぶことは、彼がその側面でもあるとしても、霊的知識の完全な破産を示しています。
これをキルパル・シンに伝えた後、バーバーは、あなたが彼にバーバーの愛を伝え、バーバーはいまも彼を自分の大切な愛しい子供たちの一人として抱いている、と告げることを望んでおられます。1
西洋の人々がバーバーに送り、自分たちの彼への愛と従順を再確認した返事に応えて、バーバーは1959年2月10日、彼らにこのメッセージを送らせた。
1958年10月19日の回覧状への一つ一つの返事はすべて私に読まれ、あなた方の応答は私をとても喜ばせました。
従順は愛よりも偉大です。愛は愛しいお方から恋する者への贈り物ですが、従順は恋する者から愛しいお方への捧げ物であり、いかなる困難や犠牲も受け入れます。従順とは、愛が愛へと帰依することであり、その中で愛しいお方の望みが恋する者の幸福となります。
私が、あなた方の私に従おうとする願望や意志によって私は幸せだと言うとき、あなた方はすでに、そうすることができるという私の祝福を受けています。愛しいお方の幸福は、恋する者への彼の祝福なのです。
脚注
- 1.三年後の1962年、マノハルとモナ・サカレは、バーバーの誕生日行事に招待するため、デリーでキルパル・シンを訪ねた。その面会の間、キルパル・シンはバーバーに会えたことがどれほど嬉しかったかを語り、バーバーをアバターと呼んだ。彼は述べた。「メヘル・バーバーはアバターの仕事をしており、ご自身のやり方で人類を助けている。彼の仕事は聖者やサードゥ[行者]たちの仕事とはまったく異なる。私のような者たち[聖者やサードゥ]は、彼の前では無に等しい。」（一年後、バーバーはエルチに、サカレ夫妻へ二度とキルパル・シンに連絡しないよう手紙を書かせた。）