「PhilippeはVilayat Khanとアジメールに行き、Vilayat Khanがアジメールに落ち着くまで最大で五日から十日間滞在すべきだ。 「Philippeはその後ボンベイに行き、そこから西洋に戻るべきだ。 「Philippeはバーバーができるだけ早く西洋に戻ることを望んでいることに留意すべきだ。」 バーバーはDupuisに指示を明確に理解したかと尋ねた。Dupuisはうなずいた。バーバーは彼とVilayat Khanをもう一度抱擁し、彼のいない間辛抱強く待っていたArangaonの村人たちと一緒にいるためにホールに向かった。 村人たちからのいつもの挨拶の後、バーバーはDupuisを呼び、ホールに座るよう合図した。村人たちはバジャンでバーバーを楽しませ、Rustom KakaとKokilaも同様だった。Soonumyanはカッワーリーを歌った。バーバーはVilayat Khanに、集まりに加わりたければ自由にそうしてよいと伝えた。そうでなければ、Dupuisがバーバーの許可を得て去るまで外に座っているようにと。 まさにその時、外にいたVilayat Khanはマンダリの一人に、ホールの他の者たちに加わってバーバーの前に座ることが許されるか尋ねていた。バーバーのメッセージが伝えられると、彼はその機会にとても喜び、素早くホールに入った。ウルドゥー語もペルシャ語も理解しなかったが、カッワーリーの歌に魅了されたようだった。時折、バーバーはウルドゥー語やペルシャ語のガザルの言葉や行の深い意味を説明するために、英語で一語や一文をジェスチャーで示した。 その日バーバーに歌われたほぼすべてのガザルの要旨は、愛する者にとってすべてを明け渡して最愛の方に従うことが絶対に必要であり、完璧なるマスターの足元の塵となることが、最愛の方との合一を求めるすべての者にとっての唯一の解決策であるということだった。 その後、ダルシャンが始まった。 Bhauの息子Mehernathは風邪を引いていたため、母親が彼を後ろに留めていた。ダルシャンが始まり、バーバーの近くに行くことを許されていないのを見て、Mehernathは大声で泣き始めた。 バーバーはRamaに尋ねた。「なぜ彼を私のところに来させないのだ？」 「風邪を引いているのです」と彼女は説明した。 「彼は聞かないだろう」とバーバーは言った。「私のところに連れてきなさい！」 彼が来ると、バーバーは腕に抱き、Mehernathは静かになった。実は少年の姉のSheelaがバーバーの近くに座っていて、バーバーが彼女を撫でていたのだった。バーバーがグルプラサードに彼女だけを呼んだことが、Mehernathをかなり嫉妬させていた。