第34章: 完全な隠遁
1959年· ババ 65歳ページ 4,492 / 5,444
デュピュイは言った。「私はまったくの善意から彼を連れて来ました。もしヴィラヤットがあなたを受け入れれば、西洋にいる彼のスーフィーの集団全体[それは大きな集団だった]も、あなたに引き寄せられる祝福された幸運を得て、こうしてあなたの守護の腕の中に直接入るだろうと思ったのです。」
バーバーはこの説明に満足していないようで、同じ問いを繰り返し、デュピュイに何度も尋ねた。「しかし、なぜ彼を連れて来たのですか？」繰り返すたびに、バーバーはデュピュイへの深い気遣いを示した。
バーバーは彼自身のインド滞在計画について尋ねた。デュピュイは言った。「私には計画はありませんが、ヨーロッパへ戻りたくはありません。」バーバーは彼の財政状態を尋ね、デュピュイには借金がなく、往復の旅費をまかなえると告げられた。
バーバーはデュピュイに最近の回覧状への返事を思い出させ、彼の愛と従順の表明が自分を喜ばせたと請け合った。デュピュイがその表明を改めて述べると、バーバーは愛をもって彼を抱きしめた。
バーバーは指示した。「ここを離れたらすぐに西洋へ戻り、ヴィラヤット・カーンの事柄に関わってはいけません。」
デュピュイはバーバーに、ヴィラヤット・カーンに同行してアジメールへ行き、そこで彼の付き添い、あるいは一種の保護役として共に滞在すると約束しているため、それに縛られていると告げた。
それに対して、バーバーは強調した。「アジメールへ行くのは無益です。さらに巻き込まれないよう注意しなさい、と私は警告します。あなたは、誰かにした約束を思い返すことよりも、私があなたに与えたいかなる指示も受け入れ、固く守ることのほうが、はるかに重要であると悟るべきです。」
バーバーはさらに説明した。「人類が私の生きた臨在を有しているときに、聖地へ行き、聖地で座って瞑想し、聖者たちを訪ねるのは幼稚なことです。誰かへの約束の価値を量るよりも、私があなたに与える助言の価値を悟ることが、あなたにとって何よりも重要です。」
バーバーはデュピュイに言った。「私は今日、村人たちだけのために三時間メヘラバードへ来ましたが、あなたをとても愛しているので、あなたとかなりの時間を過ごしました。」
バーバーはヴィラヤット・カーンを呼び、彼が入って来ると、エルチを通してバーバーがフィリップ・デュピュイに次の五点を指示しているのを耳にした。
「フィリップはできるだけ早くボンベイから西洋へ戻るべきです。
「フィリップは今ボンベイへ行き、ヴィラヤット・カーンがアジメールへ行くことを決めるまで、そこで数日滞在すべきです。