完全な隠遁

1959ページ 4,490 / 5,444第34章 / 40
「私の意志によらずには何も起こらないと言うのは事実だ。お前たちにとっては、こう言うべきだ。『バーバーが望むこと以外は何も起こるべきではない。』これは、私の意志と私の望みが二つの異なるものであることを意味する。」 バーバーはいつか気分の良い時にその違いを明確に説明すると言ったが、付け加えた。「私の意志によらずには何も起こらないのだから、お前たちが私の望みに背くのも私の意志によるのだ。」 2月7日、彼はこう述べた。「誰もが何かをしている。何もしていない者はほとんどいない。何もしないことも何かをすることだ。だから何もしないことは何かをすることだ。従って何かをしている者は皆、何もしていないのだ。こうして何かをすること、何もしないこと、何であれすることは、何もしないことだ。行為そのものが想像上のものだ。『行為』というものは存在しないのだ。」 1959年2月9日月曜日、バーバーはArangaonの村人たちにダルシャンを与えるためにメヘラバードに行った。 パリのPhilippe Dupuis(1954年の「三つの信じがたい週間」のダルシャンに参加した人物)がバーバーに来て会う許可を求める手紙を書いていた。バーバーは許可を与え、Dupuisは2月6日にボンベイに到着した。9日、Adiによって直接メヘラバードに連れてこられ、午前9時に到着した。バーバーの許可を得ずに、Dupuisはスーフィーの教師Inayat Khanの長男であるVilayat Khanを連れてきていた。 バーバーは面会用の小屋で二人に会った。Adi、Eruch、Francisが面会に同席した。Vilayat Khanはバーバーの手にキスをした。バーバーの質問に答えて、VilayatはDupuisより一か月前にインドに来たと言った。アジメールのChishtiの聖廟の近くで一定期間瞑想する計画だった。Vilayatは言った。「私のムルシッドに促されて、あなたの肉体の前で瞑想するためにバーバーのもとに来ました。」 バーバーはVilayat Khanが善良なハートの持ち主であることを認めたが、彼の理解は深くなく、父と同じ霊的地位にはなかった。バーバーは彼が生きるべき以下の六つの項目を口述した: 世界から逃げるな。お前自身の低い自己から逃げよ。 世界を放棄するな。お前自身の低い自己を放棄せよ。 お前自身の内以外のどこにも孤独を求めるな。なぜならお前は永遠にお前自身の真の自己にとって一人だからだ。 お前自身の内で静かに叫べ。「最愛の方よ、私自身の真の無限の自己として、私に御自身を現してください。」 お前の自己を見つけることを妨げているのはお前自身だ。だからお前の真の自己である神を絶え間なく想うことによって、低い自己を失うよう努めよ。

ババの言葉

"내가 나의 뜻에 의하지 않고는 아무것도 일어나지 않는다고 말하는 것은 사실입니다. 당신들에게는 이렇게 말해야 합니다: '바바가 원하는 것 외에는 아무것도 일어나서는 안 됩니다.' 이것은 나의 의지(will)와 소망(wish)이 두 가지 다른 것임을 의미합니다."

바바는 기분이 날 때 언젠가 그 차이를 명확히 설명하겠다고 했지만, 덧붙였다, "나의 의지에 의하지 않고는 아무것도 일어나지 않으므로, 당신들이 나의 소망에 반하는 것도 나의 의지에 의한 것입니다."

2월 7일에, 바바가 말했다: "모든 사람이 무언가를 하고 있습니다; 아무것도 안 하는 사람은 거의 없습니다. 아무것도 안 하는 것도 무언가를 하는 것입니다; 그러므로 아무것도 안 하는 것은 무언가를 하는 것입니다. 따라서, 무언가를 하는 모든 사람은 아무것도 안 하는 것입니다. 그러므로 무언가를 하든, 아무것도 안 하든, 무엇을 하든 아무것도 안 하는 것입니다. '하는 것'이라는 행위 자체가 환영(幻影)입니다. '하는 것'이라는 것은 존재하지 않습니다."

세상으로부터 도망치지 마십시오; 당신 자신의 낮은 자아로부터 도망치십시오. 세상을 포기하지 마십시오; 당신 자신의 낮은 자아를 포기하십시오. 당신 자신의 내면 외에 어디에서도 고독을 찾지 마십시오, 왜냐하면 당신은 영원히 당신 자신의 참자아 안에서 홀로이기 때문입니다. 당신 자신의 내면에서 조용히 외치십시오: '사랑하는 분이여, 나 자신의 진정한, 무한한 참자아로서 당신 자신을 나에게 드러내소서.' 당신 자신의 참자아를 찾지 못하도록 막고 있는 것은 당신 자신입니다. 그러니 당신의 진정한 참자아인 하나님을 끊임없이 기억함으로써 당신의 낮은 자아를 잃으려 노력하십시오.

/ 5,444