第34章: 完全な隠遁
1959年· ババ 65歳ページ 4,486 / 5,444
1月19日午前10時、バーバーは車で矯正学校へ向かった。彼は、自分に花や花輪を捧げないよう、あらかじめ頼んでいた。
彼は軽い気分でこう述べた。「私が少年だったころ、家の食料貯蔵室から物や食べ物を盗んでは、少年らしいいたずら心に満ちていました。しかし成長すると、私は神をまるごと奪い取り、神と一つになりました。今、あなた方少年も、自分たちの愛によって私の愛を奪うことができます。そのために、私はあなた方すべてを祝福します。」
バーバーの言葉はカレーが少年たちのためにマラーティー語に通訳し、400人の生徒全員が順番にダルシャンを受けに来た。バーバーは何人かを軽くたたき、ほかの者たちの頭に手を置き、数人には口づけした。こうして少年たちは一人ひとり、神人の愛と愛撫を受ける益を得た。
バーバーは1959年1月20日火曜日午前9時30分、男女のマンダリとともにプーナを発ち、メヘラザードへ戻った。同日、アディはバーバーの伝言を携えてサコリへ送られ、ウパスニ・マハラジへの約束どおり、バーバーがゴダヴリ・マイとサコリのほかの人々に引き続きナザル [恩寵のまなざし] を向けていることを伝えた。ノシル・イラニは21日にメヘラザードへ来て滞在を望んだが、ボンベイへ戻るよう指示された。
1959年1月までに、バーバーは時には妨げなく歩けるようになっていたが（ただし常に支えは必要だった）、ほかの時には腰の痛みが異常にひどく、リフト椅子で運ばれなければならなかった。この痛みのため、メヘラはバーバーに、二階の寝室を使うのをやめ、代わりに母屋でそれまでメフルとゴヘルの寝室だった部屋で眠るよう提案した。その部屋には外へ通じる扉もあり、見張りの者たちが使うのに便利だった。バーバーはその案を認め、メヘラザードへ戻ると階下へ移った。
1956年の事故の後、負傷による左右の脚の長さの差を補うため、右側が左側より約4分の3インチ高い特製のサンダルがバーバーのために作られた。バーバーは、これを履くと歩くのがはるかに楽で快適だと感じた。