第34章: 完全な隠遁
1959年· ババ 65歳ページ 4,484 / 5,444
その後、バーバーはアイヴィーともう一度私的な面会を持った。まもなく彼女は、バーバーからアメリカの愛する者たちへの指示を携え、メヘルジーとともにボンベイへ発った。
ダルシャンの最中、インド人編集者と結婚し南アフリカに住んでいる一人のオランダ女性が、バーバーに会いに来た。彼女は社会福祉士で、仕事のためにインド各地を広く旅していた。彼女はたまたまグルプラサードの前を通りかかり、好奇心に引かれて中に入った。
バーバーは彼女に座るように言った。
「あなたは幸運です」と彼は身振りで伝え、それから尋ねた。「どの場所がいちばん気に入りましたか？」
「ヒマラヤです」と彼女は答えた。「その壮大さと霊的な雰囲気のために、私はヒマラヤを愛しました」
バーバーは言った。「はい、幾世代にもわたってヒマラヤにはリシ [賢者] やムニ [沈黙のヨギ] たちが今も昔もいます。しかし彼らでさえ、私を本当の私として見たことはありません。あなたはその霊的な雰囲気のためにヒマラヤを好んでいます。しかし、神が宿るあなたの内なる場所についてはどうですか？あなたはその場所をいちばん愛してはいないのですか？ひとたびその場所を訪れれば、他のどんな場所も、どれほど美しく栄光に満ち、霊的な雰囲気で満たされていようと、あなたにとって何の魅力も持たなくなるでしょう。
「ヒマラヤ、インド、世界の他のすべての地域 [群衆と庭に向かって手を振りながら]、あなたの目の前にあるこのものまで、それらはすべてマーヤーです。真実で永続するものを、あなたの胸の内に探しなさい」
ある男性がダルシャンを受けている間、バーバーに従いたいという望みを述べた。それに応えて、バーバーは説明した。
あなたは私に従いたいのですか？それが何を意味するか知っていますか？それは、すべてを捨てて私に従うことを意味します。そして、すべてを捨てるとは何か知っていますか？それは、あらゆるものを、あなた自身さえも、後ろに置いて行くことです。よく覚えておきなさい。あなたは私に従わなければならず、私の前を走ってはなりません。これはとても単純でありながら、とても難しいことです。
もしあなたが自分の意志を最高のものとして私の前を歩くなら、私があなたを導く道において、あなた自身が自分の障害となります。また、あなたは道の溝や落とし穴を知らないので、私はあなたを救うために絶えず見守っていなければなりません。そうでなければ、あなたは落ちてしまいます。結局、これは、あなたが私に従う代わりに、私があなたに従わなければならないということなのです！