完全な隠遁

1959ページ 4,479 / 5,444第34章 / 40
1959年1月1日、Adi兄がKaka ChinchorkarとRangoleをバーバーに会わせるために連れてきて、Rangoleはグルプラサードに一泊することを許された。その日、Adi、Mani、Eruch、Ramjooとバーバーの間で出版に関する会議が開かれた。これにはアメリカからの寄付金の集金が含まれ、Ramjooの序文を含むバーバーについてのSaib Asmiのウルドゥー語の本『Saheb-e-Zaman(メシア)』の資金援助のためだった。 翌日、Shuddhananda Bharatiが面会を許された。9日、バーバーはこう述べた。「真の光が現れる時、お前たちが光だと思っているこの闇は消える。」 1959年1月11日日曜日、「イエス・キリストの教えに従って完全な愛と奉仕の生活を送りたい」と願うあるキリスト教徒が、バーバーの導きを強く求めた。その男性の面会の要望は受け入れられた。約束の時間に到着すると、バーバーは集まりの中にいた。これが男性を動揺させたようで、恥ずかしそうにためらっていた。バーバーは尋ねた。「なぜ心配しているのか?個人的な面会を望んでいたのに、周りに群衆がいるからか?しかし、まさにそれがお前が受けているものだ。なぜなら私以外に誰もいないのだから。だから遠慮なく思うことを話しなさい。」 バーバーはそれから尋ねた。「何が欲しいのか?」 そのキリスト教徒は答えた。「イエス・キリストのヴィジョンを見たいのです。そして彼の愛と奉仕の生活に従いたいのです。それができないので悩んでいます。」 バーバーがイエス・キリストへの信仰が本物かと尋ねると、そのキリスト教徒は肯定した。バーバーはそこでこう述べた: もし彼への信仰が本当にあるなら、キリストの教えをどのように実行すべきか心配する必要があるだろうか?答えはお前のハートの中を探しなさい。 お前はキリストのヴィジョンを切望している。それは確かにある程度、愛と奉仕の生活を送る助けにはなるだろう。しかし、それだけでお前が憧れる完全な生活を達成する助けになるだろうか?お前は不完全だ。完全な生活を送るために完全になりたいと望んでいる。しかし、すべての求道者がお前の望むものを望むだろう。そしてキリストのヴィジョンを望まない者がいるだろうか?ただお前は、お前の中にすでに望むものがあることを知らないのだ。ではなぜ望むものを得られないのか?完全な正直さをもって自分の内奥深くを見つめれば、お前が思い、言っていることを本当に望んでいるわけではないことがわかるだろう。

ババの言葉

9일에 바바가 말했다, "진정한 빛이 나타나면, 당신이 빛이라고 생각하는 이 어둠은 사라집니다."

바바가 물었다, "왜 걱정합니까? 단독 면담을 기대했는데 주위에 군중이 보여서입니까? 그러나 바로 지금 당신은 단독 면담을 하고 있는 것입니다, 왜냐하면 나 외에는 아무도 없기 때문입니다. 그러니 망설이지 말고 마음속 이야기를 하십시오."

바바가 그런 다음 물었다, "무엇을 원합니까?"

만약 당신이 정말로 그에 대한 그러한 믿음을 가지고 있다면, 그리스도의 가르침을 어떻게 실행해야 할지 걱정할 필요가 있겠습니까? 당신의 가슴속에서 답을 찾으십시오. 당신은 그리스도의 비전을 갈망합니다. 그것은 의심할 여지 없이 사랑과 봉사의 삶을 사는 데 어느 정도 도움이 되겠지만, 당신이 갈망하는 완벽한 삶을 달성하는 데 그것만으로 충분하겠습니까? 당신은 불완전합니다. 완벽한 삶을 살기 위해 완벽해지기를 원합니다. 그러나 모든 구도자가 당신이 원하는 것을 원할 것입니다. 그리고 누가 그리스도의 비전을 원하지 않겠습니까? 다만 당신은 당신 내면에 이미 당신이 원하는 것이 있다는 것을 모를 뿐입니다. 그렇다면 왜 당신이 원하는 것을 얻지 못합니까? 완전한 정직함으로 당신의 내면을 깊이 들여다보면, 당신이 생각하고 말하는 것을 정말로 원하지 않는다는 것을 발견할 것입니다.

/ 5,444