完全な隠遁

1958ページ 4,472 / 5,444第34章 / 40
前述の通り、バーバーの隠遁期間中、Bhauは一晩中バーバーのそばで見張りをしており、昼間もさまざまな任務をこなさなければならなかった。数時間でも眠ろうとしても、他のマンダリが命じられた大声の繰り返しに妨げられた。午前9時にお茶を飲みに行くと、6時に入れられたものが出された。マグカップに取り置きされ、冷たいまま飲まなければならなかった。お茶の後はバーバーの前でホールに座り、バーバーが去るとBhauは通信や執筆の仕事のために自分の部屋に行った。Ahmednagar(アフメドナガル)からの使い走りの少年が午後4時にメヘラザードを出発するため、その時間までにすべての発送郵便を準備しなければならず、11時に他の男たちと一緒に昼食を時間通りに取ることができなかった。仕事を終えてから食事に行った。当時の料理人はBaidulで、全員に食事を出した後、Bhauの米とダルを蓋のない皿の上に取り置きし、時間が経つにつれてハエが群がり止まった。彼が食べなければならない食事はそのようなものだった。 一度、Bhauはせめてハエが止まらないよう食べ物に蓋をしてくれるようBaidulに頼んだが、Baidulは怒って答えた。「これは昼食に時間通りに来ないことへの報いだ!時間を守るべきだ。だから食べ物に蓋をしないのだ。」Bhauはバーバーから与えられた仕事を終えなければならないので遅れるのは仕方がないと言った。Baidulは言い返した。「時間がないからといって、用足しもやめるのか?食事を取ることは必要だ。お前の言うことは受け入れない。私は午前11時に料理を作り食事を出す義務を果たしている。誰かのために食事を取り置く義務は与えられていない。」これが常駐マンダリが日々を過ごさなければならない状況であり、それはまさにバーバーが望んだ通りだった。マスターは内面ではすべてを愛しながらも、外面ではしばしば容赦なかったのである。 バーバーの隠遁を通じて、Adi兄はある仕事のために数日おきにアフメドナガルからメヘラザードに呼ばれた。10月25日に呼ばれ、10日前にも同行していたVishnuを連れてくるよう言われた。Vishnuはメヘラバードの全員の、特にEruchの健康について報告した。 10月30日、Gustadjiの死去一周年に、バーバーはメヘラザードからGustadjiの墓に供える花を送った。
/ 5,444