第34章: 完全な隠遁
1958年· ババ 64歳ページ 4,467 / 5,444
バーバーは付け加えた。「奉仕は至高です!アロバには私に奉仕する道が実にたくさんあります。それでも、なぜ彼は私の面前にいることに固執するのですか?もし私が彼にここに座ることを許せば、あなた方と違って、彼は私の命令を破り続け、それによって私に苦痛を与えるでしょう。もし彼が私にとって愛しい者でないなら、なぜ私は彼をこれほど近くに置いているのでしょうか?私は五分以内にでも、彼を私から遠く離しておくことができます。彼が私にこのような苦悩を与えても、私は彼を引き離しません。その場合、彼は私なしでは生きられないだろうと、私は知っているからです」
その後、バーバーはアロバが毎日しばらく自分と過ごすことを許し、バーバーの許可を得て、アロバは師の祈りをバーバーに読み上げ始めた。しかし数日後、アロバはバーバーを讃える祈りも歌い始めた。
バーバーは彼を止めて言った。「新しいことを持ち出してはいけません。私があなたを私のところへ呼ぶのを好まなかったのは、あなたがいつも何かしら持ち出して、私の重荷になるからです。ここに座っている私のマンダリの者たちは、私が自分の前に座ることを許しているあなたよりも、私にとって愛しいわけではありません。彼らは私が告げるとおりに行い、それが私の仕事の助けとなり、それによって私の荷が軽くなります。あなたについて言えば、あなたは私の重荷を増やします!
「エルチはあなたより私にとって愛しくないのですか?あなたは彼のように私を愛することができるでしょうか?私がどれほど長く彼を私から離しておいたか見てください［メヘラバードで］。それでも彼は、以前も今も、抗議の言葉を一つも発しません。たとえ私が何年も彼を呼ばなくても、彼は不平を言わず、私の命令どおり喜んでメヘラバードに残るでしょう」
バーバーはプカルとクマールの方を向き、アロバに従順を説明するよう命じた。彼らはまた、カカにもそれについて同様の「教訓」を与えるよう求められ、毎日それを始めた。
これは、常住のマンダリが通らねばならなかった、バーバー独特の屈辱的な方法だった。時代はそれをこのように説明した。「庭を整えるために、持ち主は休閑地を取り、土を整え、耕し、種を蒔き、灌漑の手配をし、それを美しく実り多いものにするため昼夜労苦していた。これを助けるために、ある者たちは庭に永久に留まらされた。そして常住者にはそれぞれ異なる任務が割り当てられ、各自がそれを正直に忠実に果たすことになった。外面的には厳格で厳しい一人［カカ］が、彼らの監督者に任命された。怠慢が入り込むのを避けるため、持ち主は常住者の間に友情が芽生えることを許さず、時にはわざと彼らの間に争いを生じさせ、各自が互いの仕事に目を配り、全員が警戒を保つようにした。