第34章: 完全な隠遁
1958年· ババ 64歳ページ 4,460 / 5,444
バーバーは男たちに述べた。「これがマーヤーであり、私の隠遁中に私を妨げます。しかしマーヤーでさえ、このすべてを私の望みに従って行うのです。すべては私の意志に従って起こります。」
ある時、カイコバードとの仕事を終えたあと、バーバーは、その日マーヤーが自分の仕事を大いに妨げたと述べた。バーバーの求めに応じて、カイコバードは何が起こったのかをマンダリに話した。「バーバーが仕事を始めようとなさった時、私の脚がけいれんし、立つ力も座る力も残っていませんでした。私は弱り、気を失いそうに感じました。しかしバーバーが五分間私の脚を揉んでくださると、私は再び普通に戻り、バーバーは仕事を始めることができました。」
バーバーは述べた。「マーヤーの妨害にもかかわらず、私の仕事は非常に成功裏になされました。」
1958年8月には、マーヤーの働きの別の一面が見られた。マンダリの一人ひとりが、次々とそれぞれ異なる病に倒れたのである。ガデカルはすでに心臓の疾患と喘息で健康が悪く、咳と風邪もあった。ある日、クマールが突然心臓発作を起こし、バーバーは彼にリフト椅子を運ぶことを禁じた。バウはひどい目の痛みに襲われたが、バーバーの隠遁のため、専門医に診てもらうことは許されなかった。別の一人は胃の不調に苦しんだ。
カイコバードとの仕事のほかに、バーバーは男たちとカードをしてくつろぎ、たいていは遊びながら昼食をとった。1バーバーとのカード遊びは、必ず、ほかの人々が楽しむものとはまったく違うものになった。参加者が四人なら、バーバーはコート・ピースをした。しかしそれ以上の場合（グルプラサドでは時に三十人までが遊んだ！）、彼はラ・リスクをした。2
二つのゲームは本質的に同じで、参加者はビッドし、手を作る。参加者の数が多いほど、一人ひとりに配られるカードは少なくなり、勝つために取らなければならない手も少なくなった。負けた者たちは、バーバーの前で絨毯に鼻をこすりつけなければならなかった。しかし時には、参加者が多いために、どちらの組が勝ち、どちらが負けたのか判断しにくく、混乱の中で両方の組の参加者が鼻をこすった。時には、バーバーの側が負け、敗者たちが鼻をこすったあと、バーバーは勝者たちに、自分の代わりに同じことをするよう求めた。
脚注
- 1.キャロム盤も、ルストム・カカからメヘラザードへ送られていた。
- 2.コート・ピースとラ・リスクの正確な規則は知られていない。