第33章: 1958年西洋サハヴァス
1958年· ババ 64歳ページ 4,438 / 5,444
バジャンのプログラムが開かれ、バーバーは別室でヴァスワニと数人とも個人的に話した。ヴァスワニの秘書が尋ねた。「バーバー、私はいつ神を実現するのでしょうか」バーバーは答えなかったので、その男は言った。「バーバー、なぜ私にお答えにならないのですか。お尋ねしたいことがたくさんあります」
バーバーは答えた。
問いは一つだけです。そしてその問いへの答えを知れば、もはや尋ねるべき問いはありません。実際、問いが二つあるのではありません。あるのは、ただ一つの根源の問いだけです。そしてその一つの根源の問いには、ただ一つの最終の答えだけがあります。根源の問いと最終の答えの間には、数え切れない偽りの答えがあります。
途切れなき無限の深みから、「私は誰か」という問いが生じました。そしてその一つの問いへの唯一の答えは、「私は神です」です。
神は無限です。ゆえに神の影もまた無限でなければなりません。実在はその一性において無限であり、幻影はその二元性において無限です。無限の一性から生じる一つの問いは、幻影の二元性の中で、無限に終わりなく続く答えの迷路を通って行きます。
ですから、最終の真の答えに到達する前に、受け取り、試し、捨て去るべき無数の偽りの答えがあります。「私は石である……私は鳥である……私は動物である……私は男である……私は女である……私は偉大である……私は小さい」など、それが果てしなく続きます。これらの「答え」は、終わりなき無の空洞の形から響く歪んだこだまのようなもので、正しい答え、すなわち一つにして最終の答え「私は神です」へとついに導くまで、繰り返し人を迷わせます。
ですから、自分に偽りの答えを与えるのをやめなさい。そうすれば、あなたは神を実現するでしょう。
ダダ・ヴァスワニには多くの信奉者がおり、バーバーはその全員にダルシャンを許した。バーバーは嬉しそうな様子だった。ホマはメヘルジーの車で、バーバーをアフマドナガルまで運転して戻る予定だった。メヘルジーの妻が車をセント・ミラ高校へ持って来て、鍵をホマに渡し、ホマは車に鍵をかけた。バーバーはダルシャンを与えるのに忙しく、ホマは恍惚としたように彼を見つめていた。この心地よい雰囲気の中に、喜びと幸福が満ちていた。バーバーの微笑みを見ることには、素晴らしい効果があった。
突然ホマは鍵のことを思い出し、鍵を車内に置いたまま鍵をかけてしまったことに気づいた。彼は不安になり、メヘルジーに知らせに行った。メヘルジーはホマに、急いで自宅へ行き、予備の鍵一式を持って来るよう言った。ダルシャンはまもなく終わろうとしていた。ホマは別の車に乗り、バーバーがホールから出ようとしていたちょうどその時に戻ることができた。
バーバーはマンダリとともにメヘルジーの車でメヘラザードへ向かい、途中で言った。「便も尿もありませんでしたが、なされた仕事はなかなか良かったです」